Die Welt Ist Tief - Die Apokalyptischen Reiter Übersetzung ins Französische

Die Welt Ist Tief

Die Welt ist tief
Wo die Tiefe mich gestaltet
Wo das Herz mit unbekannten Kräften waltet,
Dahin wollt ich bis zum Grund
Doch vermessen war mein Wunsch

Die Welt ist tief tiefer als gedacht
Aus der Tiefe bin ich wieder erwacht
Aus der Tiefe steigt die Lust
Fließt Kraft ich hab etwas mitgebracht

Durch Feuer, Wasser und Gestein
Wühlte ich mich in sie hinein
Am Abgrund der Unendlichkeit
Löste ich mir die Haut vom Leib

In der Tiefe lebt ein Tier
Und jetzt ist es hier
Es fraß meine alte Haut
Dafür nahm ich es mit hinauf

Le monde est profond

Le monde est profond
Là où la profondeur m'a façonné
Là où le cœur palpite de forces inconnues,
Je voulais y aller jusqu'au fond
Mais mon désir était téméraire

Le monde est profond, plus profond que je ne le pensais
De la profondeur, je me suis réveillé
De la profondeur monte le désir
La force coule, j'ai quelque chose à apporter

A travers le feu, l'eau et la pierre
Je me suis frayé un chemin en elle
Au bord du gouffre de l'infini
J'ai arraché ma peau de mon corps

Dans la profondeur vit une bête
Et maintenant, elle est ici
Elle a dévoré ma vieille peau
En retour, je l'ai emmenée avec moi