Es Wird Nacht - Die Apokalyptischen Reiter Übersetzung ins Französische

Es Wird Nacht

Schlaf, es wird Nacht

Schlaf mein Gold denn sie die wilde Pracht
Treibt den Suchenden in den finsteren Schacht
Und der irrt haltlos durch die Schattenwelt
Bis ihn irgendwann die Versuchung stellt
Schlaf mein Gold denn in der Nacht
Werden Revolten erdacht
Drum bleibst du hier im stillen Kämmerlein
Denn was wertvoll ist schließt man sicher ein

Ich muss gehen so weit so tief so tief hinab
Gehorche nunmehr meinem Willen
Lass sanfte Träume dich erfüllen
Lass sanfte Träume dich
Lass sanfte Träume dich
Lass sanfte Träume dich

Schlaf, gönn dir süße Ruh
Deck dich fest mit Tugend zu
Das Dunkel naht mit Sturm und Glut und sähet Zwietracht
Schlaf mein Gold schlaf denn es wird Nacht

Schlaf, es wird Nacht

La nuit arrive

Dors, la nuit arrive

Dors, mon trésor, car elle, la splendeur sauvage
Entraîne le chercheur dans une mine sombre
Et il erre sans but à travers le monde des ombres
Jusqu'à ce que la tentation le mette à l'épreuve
Dors, mon trésor, car la nuit
Les révoltes sont conçues
Alors reste ici dans ta petite chambre silencieuse
Car ce qui est précieux est enfermé en sécurité

Je dois partir si loin, si profondément, si profondément
Obéis maintenant à ma volonté
Laisse de doux rêves t'envahir
Laisse de doux rêves t'
Laisse de doux rêves t'
Laisse de doux rêves t'

Dors, accorde-toi un repos doux
Couvre-toi bien de vertu
Les ténèbres approchent avec la tempête et le feu et sèment la discorde
Dors, mon trésor, dors, car la nuit arrive

Dors, la nuit arrive