Atitude - Djavan Übersetzung ins Englische

Atitude

Por você de tudo farei
Te quero demais
Você sabe
Tudo, tudo é atitude
Até o mar que é a vida do pescador
Esse mar eu te dou
Diga o que é que eu sou pra você
Se sou pouco ou nada
Não me diga nada
Magoar pra quê?
Até porque eu
Não saberei viver sem você
Longe de ti, dias sem céu
A refletir nos olhos meus
Casas sem cor, nenhum lugar
Que eu queira ir ou passar
Se você não está ali
Pra me abalar
Com sua doce visão
As mãos frias de amor
Aquecendo as minhas mãos
Dona da luz
Que invade o meu coração.

Attitude

For you, I'll do anything
I love you so much
You know it
Everything is about attitude
Even the sea, which is the fisherman's life
I give you this sea
Tell me what I am to you
If I'm a little or nothing
Don't tell me anything
Why hurt me?
All the more so because I
Can't live without you
Far from you, days without a sky
Reflecting in my eyes
Colorless houses, no place
That I want to go or pass
If you're not there
To shake me up
With your sweet vision
The cold hands of love
Warming my hands
Mistress of the light
That invades my heart.