Ella's Contribution to the Blues - Ella FitzgeraldÜbersetzung ins Französische

Ella's Contribution to the Blues

La contribution d'Ella au blues

Well everybody's

Eh bien, tout le monde

Everybody's singing the blues

Tout le monde chante le blues

I say everybody's

Je dis que tout le monde

Everybody's singing the blues

Tout le monde chante le blues

Well I've got news for you,

J'ai une nouvelle pour toi,

I'm singing them too

Je les chante aussi

'cause my man and I have parted

Parce que mon homme et moi, on s'est séparés

I hear he's found somebody new

J'ai entendu dire qu'il avait trouvé quelqu'un de nouveau

My man and I have parted

Mon homme et moi, on s'est séparés

I hear he's found somebody new

J'ai entendu dire qu'il avait trouvé quelqu'un de nouveau

Well I've got news, I've found me somebody too.

Eh bien, j'ai une nouvelle, j'ai trouvé quelqu'un aussi.

It was great while it lasted

C'était génial tant que ça a duré

We had lots of fun

On s'est bien amusés

I'm not living in the past here,

Je ne vis pas dans le passé,

What is done is done

Ce qui est fait est fait

'cause I've found me

Parce que j'ai trouvé

I've found me somebody too

J'ai trouvé quelqu'un aussi

And if they ask you just say

Et si on te demande, dis juste

This is Ella's contribution to the blues

C'est la contribution d'Ella au blues

He thinks I'm crying on my pillow

Il pense que je pleure sur mon oreiller

But I'm having fun instead

Mais je m'amuse plutôt

Don't talk about the gray skies

Ne parle pas du ciel gris

I'm gonna paint the town red

Je vais faire la fête

'cause I've found me

Parce que j'ai trouvé

Yes, I've found me somebody too

Oui, j'ai trouvé quelqu'un aussi

And if they ask you just say

Et si on te demande, dis juste

This is ella's

C'est la contribution d'Ella

This is ella's contribution to the blues

C'est la contribution d'Ella au blues

Bewerten Sie die Übersetzung

Autoren: Ella Fitzgerald

Album

Ella Fitzgerald: Retrospective 1936-1956

Veröffentlichungsdatum

02-06-2008

1 The Party Blues
2 The Frim Fram Sauce
3 You Won't Be Satisfied
4 Vote for Mr Rhythm
5 I Hadn't Anyone Till You
6 Baby It's Cold Outside
7 Black Coffee
8 Don'cha Go 'Way Mad
9 I've Got the World On a String (1950, New York)
10 Ain't Nobody's Business But My Own
11 Dream a Little Dream of Me (1950, New York)
12 Looking for a Boy (1950, New York)
13 How Long Has This Been Going On (1950, New York)
14 Soon (1950, New York)
15 Budella (Blue Skies)
16 How High the Moon (Live at Carnegie Hall 9/29/'47)
17 Smooth Sailing
18 Would You Like to Take a Walk (1951, Los Angeles)
19 Basin Street Blues
20 Who Walks in When I Walk Out?
21 (If You Can't Sing It) You'll Have to Swing It, Pts. 1 & 2 [Mr. Paganini]
22 Blue Lou
23 Makin' Whoopee
24 Preview
25 Angel Eyes
26 Ella's Contribution to the Blues
27 That Old Black Magic
28 April in Paris
29 Night and Day
30 Let's Do It
31 Air Mail Special
32 My Funny Valentine
33 Cheek to Cheek
34 The Nearness of You
35 Rough Ridin'
36 Happy Talk
37 How High the Moon
38 Robbins' Nest
39 Goodnight, My Love
40 Dedicated to You
41 The Dipsy Doodle
42 I Want To Be Happy
43 Strictly from Dixie
44 My Heart Belongs to Daddy
45 Undecided
46 Moonray
47 Sugar Blues
48 Cabin in the Sky
49 Mama Come Home
50 Jim
51 And Her Tears Flowed Like Wine
52 Cow Cow Boogie
53 He's My Guy
54 It's Only a Paper Moon (1945, New York)
55 Oh Lady Be Good (1947, New York)
56 That Old Feeling
57 My Baby Likes To Be Bop
58 A Sunday Kind Of Love
59 I Love You for Sentimental Reasons
60 I'm Just a Lucky so and So
61 Isn't This A Lovely Day?
62 Flying Home (1945, New York)
63 Petootie Pie
64 Benny's Coming Home On Saturday
65 Stone Cold Dead In the Market
66 I'm Beginning to See the Light
67 A Kiss Goodnight
68 A Tisket a Tasket (1938 New York)

Weitere Alben