I Need - Ella Fitzgerald Übersetzung ins Französische

I Need

I need a song to fill my heart with spring
I need the shade a leafy tree can bring
I need the rain to make my garden grow
I need the sun to keep my room aglow

I need a dream to set my goal apart
A spark of hope when dreams have come and gone
The air I breathe I know I need that too
But most of all my darling I need you

I need a dream to set my goal apart
One spark of hope when dreams have come and gone

The air I breathe I know I need that too
But most of all my darling I need you
Most of all my darling I need you

J'ai Besoin

J'ai besoin d'une chanson pour remplir mon cœur de printemps
J'ai besoin de l'ombre qu'un arbre feuillu peut apporter
J'ai besoin de la pluie pour faire pousser mon jardin
J'ai besoin du soleil pour éclairer ma pièce

J'ai besoin d'un rêve pour fixer mon objectif
Une étincelle d'espoir quand les rêves sont partis
L'air que je respire, je sais que j'en ai besoin aussi
Mais surtout mon chéri, j'ai besoin de toi

J'ai besoin d'un rêve pour fixer mon objectif
Une étincelle d'espoir quand les rêves sont partis

L'air que je respire, je sais que j'en ai besoin aussi
Mais surtout mon chéri, j'ai besoin de toi
Surtout mon chéri, j'ai besoin de toi