Ella Fitzgerald - My Old Flame - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

My Old Flame - Ella FitzgeraldÜbersetzung ins Französische




My Old Flame
Ma vieille flamme
My old flame
Ma vieille flamme
I can't even think of his name
Je ne peux même pas penser à son nom
But it's funny now and then
Mais c'est drôle de temps en temps
How my thoughts go flashing back again
Comment mes pensées reviennent en arrière
To my old flame
À ma vieille flamme
My old flame
Ma vieille flamme
My new lovers all seem so tame
Mes nouveaux amants semblent tous si fades
For I haven't met a gent
Car je n'ai pas rencontré de gentleman
So magnificent or elegant
Si magnifique ou élégant
As my old flame
Comme ma vieille flamme
I've met so many who had fascinating ways
J'ai rencontré tellement de gens qui avaient des manières fascinantes
A fascinating gaze in their eyes
Un regard fascinant dans leurs yeux
Some who took me up to the skies
Certains m'ont emmenée jusqu'aux cieux
But their attempts at love
Mais leurs tentatives d'amour
Were only imitations of my old flame
N'étaient que des imitations de ma vieille flamme
I can't even think of his name
Je ne peux même pas penser à son nom
But I'll never be the same
Mais je ne serai plus jamais la même
Until I discover what became
Jusqu'à ce que je découvre ce qu'il est devenu
Of my old flame
De ma vieille flamme
I've met so many who had fascinating ways
J'ai rencontré tellement de gens qui avaient des manières fascinantes
A fascinating gaze in their eyes
Un regard fascinant dans leurs yeux
Some who took me up to the skies
Certains m'ont emmenée jusqu'aux cieux
But their attempts at love
Mais leurs tentatives d'amour
Were only imitations of my old flame
N'étaient que des imitations de ma vieille flamme
I can't even think of his name
Je ne peux même pas penser à son nom
But I'll never be the same
Mais je ne serai plus jamais la même
Until I discover what became
Jusqu'à ce que je découvre ce qu'il est devenu
Of my old flame
De ma vieille flamme





Autoren: SAM COSLOW, ARTHUR JOHNSTON

Ella Fitzgerald - The Jazz Collection, Vol. One
Album
The Jazz Collection, Vol. One
Veröffentlichungsdatum
15-06-2013

1 My Meloncholy Baby
2 Somebody Loves Me
3 I Can't Give You Anything But Love, Baby
4 I Cried for You
5 Angel Eyes
6 Black Coffee
7 How High the Moon (Live)
8 Mack the Knife (Live)
9 Lorelai (Live)
10 Too Darn Hot (Live)
11 Summertime (Live)
12 The Man I Love - Live
13 The Lady Is a Tramp (Live)
14 Misty (Live)
15 Gone With the Wind (Live)
16 Moonlight In Vermont
17 Stairway To the Stars
18 Tenderly
19 So Rare
20 Then You've Never Been Blue
21 I'll Never Be the Same
22 I Hadn't Anyone Till You
23 September Song
24 Spring Can Really Hang You Up The Most
25 Clap Hands Here Comes Charlie!
26 (I Was) Born to Be Blue
27 Good Morning Heartache
28 This Year's Kisses
29 Cry Me a River
30 Signing Off
31 Jersey Bounce
32 'Round Midnight
33 Stella By Starlight
34 My Reverie
35 You're My Thrill
36 A Night In Tunisia
37 Reach For Tomorrow
38 I'm Getting Sentimemtal over You
39 Who's Sorry Now
40 One For My Baby (And One More For The Road)
41 Misty
42 I've Grown Accustomed to His Face
43 Lost in a Fog
44 Everything Happens to Me
45 Moonlight Serenade
46 I Remember You
47 That Old Feeling
48 Makin' Whoopee
49 Let's Fall In Love
50 Sweet and Lovely
51 St. Louis Blues
52 Goody-Goody
53 Gypsy In My Soul
54 You Turned the Tables On Me
55 Blue Skies
56 Moonlight Becomes You
57 Cool Breeze
58 Like Young
59 Beat Me Daddy Eight To the Bar
60 You Make Me Feel So Young
61 Cheerful Little Earful
62 Gone With The Wind
63 Can't We Be Friends?
64 Out Of This World
65 My Old Flame
66 Spring Will Be A Little Late This Year
67 I'm Thru' With Love
68 Willow Weep for Me
69 You Go to My Head
70 White Christmas
71 Frosty The Snowman
72 Rudolph The Red-Nosed Reindeer
73 Winter Wonderland
74 The Music Goes Round and Around
75 Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow!
76 The Christmas Song
77 Sleigh Ride
78 What Are You Doing New Year's Eve?
79 Have Yourself A Merry Little Christmas
80 Santa Claus Is Coming To Town
81 Jingle Bells
82 Lullaby Of Broadway
83 East of the Sun (And West of the Moon)
84 Good Morning Blues

Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.