Echo Gentle - Eric DuttonÜbersetzung ins Russische




Echo Gentle
Эхо Нежное
Hidden meanings in the dead of night
Скрытые смыслы в глухой ночи
Draw a bullseye around 'em, maybe shed some light
Обведи их мишенью, прольёшь, быть может, свет
Sativa for breakfast, my head is high
Сатива на завтрак, в моей голове высота
I missed the part where that's my problem, let 'em by
Я пропустил момент, где это моя забота, пропускаю их
Nevermind the fact, that I've down and back
Неважен тот факт, что я опускался и поднимался вновь
I've been around the fact, I keep my sound intact
Я кружил вокруг факта, я сохранял свой звук нетронутым
It's like the essence of my soul
Как будто суть моей души
Leaving me a blessing every where I ever go
Оставляет мне благословение везде, где бы я ни был
And heaven knows that every star is burning bright tonight so
И небеса знают, что каждая звезда горит так ярко этой ночью, так что
You wanna turn me off, sure and I'm the psycho
Хочешь выключить меня, конечно, а я ведь псих
Canvas an orchestra, I am the maestro
Холст для оркестра, я маэстро
I'm so glad that I'm able to write home
Я так рад, что могу писать домой
Idealistic when I'm twisting a lightbulb
Идеалистичен, когда вкручиваю лампочку
My only shot and I'm swishing like Michael
Мой единственный бросок, и я свищу, как Майкл
No typo, I said I was Michael
Нет опечатки, я сказал, что я Майкл
Gambling my future on the heat of an ice cube
Ставлю своё будущее на тепло ледышки
But zoom it back, ooh, freeze is unlike you
Но отдали перспективу, ух, холод тебе не свойственен
Bleeding insightful, and I peace when I pipe, dude
Кровоточу проницательностью, и я умиротворён, когда затягиваюсь, чувак
Full of love, you got Venus inside you
Полон любви, в тебе Венера внутри
A delicate balance like my feet on a tightrope, so
Хрупкий баланс, как мои ступни на канате, так
Give me back all the strength
Верни мне всю силу
That I had managed to take
Что мне удалось собрать
When I was challenged to break
Когда меня испытывали сломать
Every habit I made that would lead me to ruin
Каждую привычку, что вела меня к погибели
You don't believe me, I knew it
Ты не веришь мне, я знал
I was seeing me through it
Я видел себя сквозь это
At every chance I would cave
При каждом шансе я бы сдался
Now I'm spelunking in the rubble, the memories fade
Теперь я спускаюсь в руины, воспоминания тускнеют
But underneath it, I can hear a faint melody play
Но под ними я слышу, как faintly играет мелодия
And it's telling me that everything is gonna be okay
И она говорит мне, что всё будет хорошо
Like a wildflower blooming, I'm finding a way
Словно дикий цветок, пробиваюсь я
I hear that echo fading gently into the night sky
Я слышу, как эхо тает нежно в ночном небе
It makes me wanna cry
От этого хочется плакать
My tear drops fall they turn to ice
Мои слёзы падают, превращаясь в лёд
That light so cold
Тот свет так холоден
It's taking me home
Он забирает меня домой
Ah, ah
Ах, ах
Got tunes in my mind and the moon to my right
В мыслях мелодии, и луна справа
I'ma use it tonight to bring the music alive
Я использую её tonight, чтобы music оживить
I'm harkening back to the Harvest days
Я возвращаюсь назад, ко дням Harvest
Where feeling good and recording this was all the same
Где быть счастливым и записывать это было одним и тем же
Serenade on the beat until it's lullaby
Серенада на бите, пока он не станет колыбельной
I'ma hush you, I think you're sleeping on me when you go and shut your eyes
Я усыплю тебя, думаю, ты засыпаешь на мне, когда закрываешь глаза
Unless you're counting the goat in your headphones
Если только не считаешь коз в наушниках
Best know, don't get smoked, you thinkin' of another guy
Знай лучше, не попадись, думаешь о другом парне
When I get up and write, feeling like I'm something nice
Когда я встаю и пишу, чувствуя, что я нечто
This is my anthem, reminding you for the hundredth time
Это мой гимн, напоминаю тебе в сотый раз
So why do we keep on debating
Так почему мы продолжаем спорить
I'm a star, sure thing, like a constellation
Я звезда, конечно, словно созвездие
Y'all can stay so non-ovation
Вы можете оставаться без аплодисментов
An alchemist turning gold, I got alteration
Алхимик, turning золото, я преображение
Maxed out, if you excuse the Mad man
На максимуме, если простишь Безумца
Got the fuel in my soul poured into a gas can
Залил топливо своей души в канистру
And over the past cause it's too heavy to carry
И над прошлым, ибо слишком тяжело нести
The bonds we had, but now I'm ready to bury
Узы, что были, но теперь я готов похоронить
Every skeleton dangling in my closet for years, you
Каждого скелета, болтавшегося в моём шкафу годами, тебя
Gaslit me, now I'm seeing eons in my rearview
Газлайтила меня, теперь я вижу эпохи в зеркале заднего вида
Hold up, put that thing in neutral
Погоди, переведи эту штуку в нейтраль
Do you really love her? Is she worth your future
Ты действительно любишь её? Стоит ли она твоего будущего?
I don't know, yes and no, best to go
Я не знаю, да и нет, лучше уйти
Irreparable damage and heaven knows, I would sever woes
Непоправимый урон, и небесам известно, я бы отсек печали
If I could, cast it out in the night
Если бы мог, изгнать их в ночь
Leave my scars untouched when I'm down, but it's fine
Оставить шрамы нетронутыми, когда мне плохо, но всё в порядке
It's the soft snow under us
Это мягкий снег под нами
Don't look now, but here it comes, that'll get you thunderstruck
Не смотри сейчас, но вот оно, что поразит тебя, как удар молнии
I would've engaged my number one
Я бы активировал свой номер один
But at warp speed, you torpedoed any luck with us
Но на warp speed, ты torpedoed любую удачу с нами
You rose while I sank below
Ты вознеслась, пока я sank ниже
Now I'm the whole damn bouquet, thank you though
Теперь я целый damn букет, но всё же спасибо
I hear that echo fading gently into the night sky
Я слышу, как эхо тает нежно в ночном небе
It makes me wanna cry
От этого хочется плакать
My tear drops fall they turn to ice
Мои слёзы падают, превращаясь в лёд
That light so cold
Тот свет так холоден
It's taking me home
Он забирает меня домой
Ah, ah
Ах, ах





Autoren: Eric Dutton


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.