Eric Dutton - Frostbite - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Frostbite - Eric DuttonÜbersetzung ins Russische




Frostbite
I've been outta my mind
я сошел с ума
I've been outta my mind for the longest time
Я уже давно сошел с ума
I forgot all my lines
Я забыл все свои строки
I step out the door and all is white
Я выхожу за дверь, и все белое
Blistering cold in the winter-est morning
Обжигающий холод самым зимним утром
Enter the storm and relinquish to forces
Войдите в бурю и отдайтесь силам
Outside of my control, got no hands on the wheel
Вне моего контроля, у меня не было рук на руле.
Chilly but here's a devil and he fancies a deal
Холодно, но вот дьявол и он хочет заключить сделку
Can he be real?
Может ли он быть настоящим?
Or am I just hallucinating
Или у меня просто галлюцинации
Not used to making sense, but the chances are nil
Не привык иметь смысл, но шансы равны нулю.
Words are just a weapon that I brandish to kill
Слова - это просто оружие, которым я хочу убить
The cold within myself and it demands that I'm skilled
Холод внутри меня, и это требует от меня опыта
I need a Yoda or a master instilled
Мне нужен Йода или мастер, привитый
Just know when I see it rise, grab it I will
Просто знай, когда я увижу, что он поднимается, я возьму его.
I'm talking gravity thrills, sky-diving
Я говорю о гравитационных ощущениях, прыжках с парашютом.
And faceplanting on the dirt, get up, like nice try
И ударившись лицом о грязь, вставай, хорошая попытка.
Then the blizzard slams my walls again
Потом метель снова хлопнет по моим стенам
The cold inferno of ice shards within
Холодный ад ледяных осколков внутри.
I'm balling fists, 'bout to haymaker this snowstorm
Я сжимаю кулаки, чтобы скосить эту метель
Take shelter, cause when I hit the punch
Укройся, потому что, когда я нанесу удар
You might say that I'm fiending for may weather
Вы могли бы сказать, что я злюсь на майскую погоду
Why do I pay this insane debt, I raise hell upon my
Почему я плачу этот безумный долг, я устраиваю ад себе
Cranium by my dang self
Череп, черт возьми, я
Autumn ends, and winter begins
Осень кончается и начинается зима
Hibernate in my cave, well into the spring
Спать в моей пещере до самой весны.
I rest my case
я считаю так
My face frostbit from staying out too late
Мое лицо обморожено из-за того, что я опоздал.
I never wanted this to happen, no, no, no
Я никогда не хотел, чтобы это произошло, нет, нет, нет.
I've been falling on my face
я падал лицом вниз
And the dirt it don't taste great
И грязь не очень вкусная
But I'll dig my way out
Но я выкопаю выход
Dig my way out
Выкопай мне выход
This grave been digging on my own
Эту могилу копал сам
Comparison is the thief of joy
Сравнение вор радости
But we destroy, so why do we even need a voice
Но мы разрушаем, так зачем нам вообще нужен голос
When we see the choice is distraught
Когда мы видим, что выбор обезумел
Realize your life is overdrawn
Осознайте, что ваша жизнь перегружена
Soul float like helium
Душа плавает, как гелий.
Through my ceiling, um
Сквозь мой потолок, хм
Not mycelium
Не мицелий
But my cell ain't talking to me
Но мой сотовый со мной не разговаривает
Snowstorms fall asleep
Метели засыпают
Maybe I can venture out
Может быть, я смогу выйти
Maybe I can rid this doubt
Может быть, я смогу избавить это сомнение
Maybe I can swing for the fences but defenseless
Может быть, я смогу перепрыгнуть через заборы, но беззащитен
I'm anxious so just get down
Я волнуюсь, так что просто ложись
My fist is out, frostbitten, you chop it down
Мой кулак обморожен, ты его рубишь
You'd prefer if I'm not around
Ты бы предпочел, чтобы меня не было рядом
I return when my heart is pounding
Я возвращаюсь, когда мое сердце колотится
Until then I'm a call this off
До тех пор я отменяю это
They say all snowflakes are different
Говорят, все снежинки разные
But they all melt at the same temp
Но все они тают при одинаковой температуре.
So don't even step forward to me if you're gonna say same diff
Так что даже не подходи ко мне, если собираешься сказать ту же разницу
That's misdirection
Это неправильное направление
I'm imperfected
я несовершенен
If I think ahead then how can I bust
Если я буду думать наперед, то как я могу разориться?
I'm picturesque if
Я колоритный, если
I wish to image it
Я хочу изобразить это
End of anything, so how can I trust
Конец всему, так как я могу доверять
Cause the second I step out, it's blizzard again
Потому что как только я выйду, снова метель
I wish that I could vanish like a wizard or witch
Я бы хотел исчезнуть, как волшебник или ведьма.
And get the finish to quit
И получить финиш, чтобы бросить курить
Cause even if I freeze there's still this fire inside
Потому что даже если я замерзну, внутри все еще есть этот огонь
So many ride or they die
Так много катаются, или они умирают
Trying to find where the
Пытаясь найти, где находится
Autumn ends, and winter begins
Осень кончается и начинается зима
Hibernate in my cave, well into the spring
Спать в моей пещере до самой весны.
I rest my case
я считаю так
My face frostbit from staying out too late
Мое лицо обморожено из-за того, что я опоздал.
I never wanted this to happen, no, no, no
Я никогда не хотел, чтобы это произошло, нет, нет, нет.
I've been falling on my face
я падал лицом вниз
And the dirt it don't taste great
И грязь не очень вкусная
It's so cold inside your eyes
В твоих глазах так холодно
It's so cold
Так холодно
Frostbit from looking at your eyes
Обморожение от взгляда в твои глаза
Frostbit from gazing at your soul
Обморожение от созерцания твоей души





Autoren: Eric Dutton


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.