Think Again - ErikiihÜbersetzung ins Französische
You
brought
a
hoe
to
your
crib
Tu
as
ramené
une
fille
facile
chez
toi
It's
a
shame,
it's
a
shame
man
it's
a
shame
C'est
dommage,
c'est
dommage,
mec,
c'est
dommage
You
wonna
be
that
kinda
guy
Tu
veux
être
ce
genre
de
mec
?
Man
think
again,
think
again,
man
think
again
Mec,
réfléchis-y
à
deux
fois,
réfléchis-y
à
deux
fois,
mec,
réfléchis-y
à
deux
fois
I
will
never
let
you
throw
your
life
away
Je
ne
te
laisserai
jamais
gâcher
ta
vie
If
you
wonna
do
it,
do
it
with
a
blade
Si
tu
veux
le
faire,
fais-le
avec
une
lame
Put
in
him
another
bullet,
he
ain't
dead
Mets-lui
une
autre
balle,
il
n'est
pas
mort
It's
a
shame
that
he
had
to
leave
us
this
way
C'est
dommage
qu'il
ait
dû
nous
quitter
de
cette
façon
He
a
gangsta,
but
inside
him
is
a
bitch
C'est
un
gangster,
mais
à
l'intérieur
c'est
une
mauviette
Pretentious,
this
nigga
walking
with
a
tit
Prétentieux,
ce
mec
se
balade
avec
des
seins
They
pulled
up
on
him,
heard
he
had
another
brick
Ils
l'ont
coincé,
j'ai
entendu
dire
qu'il
avait
une
autre
brique
Play
with
money
that's
the
last
time
you
gon
breathe
Joue
avec
l'argent,
c'est
la
dernière
fois
que
tu
respireras
Money,
rocks
and
kinda
lit,
the
room
is
getting
dizzy
Argent,
cailloux
et
un
peu
allumé,
la
pièce
tourne
I
see
colours
I
see
green,
who
the
hell
is
talking
to
me
Je
vois
des
couleurs,
je
vois
du
vert,
qui
me
parle
?
I
don't
wonna
get
away,
gimme
a
set
of
wings
and
I
will
fly
Je
ne
veux
pas
partir,
donne-moi
des
ailes
et
je
volerai
You
can
call
me
Gabriel
Tu
peux
m'appeler
Gabriel
You
brought
a
hoe
to
your
crib
I
Tu
as
ramené
une
fille
facile
chez
toi
It's
a
shame,
it's
a
shame
man
it's
a
shame
C'est
dommage,
c'est
dommage,
mec,
c'est
dommage
You
wonna
be
that
kinda
guy
Tu
veux
être
ce
genre
de
mec
?
Man
think
again,
think
again,
man
think
again
Mec,
réfléchis-y
à
deux
fois,
réfléchis-y
à
deux
fois,
mec,
réfléchis-y
à
deux
fois
Hundred
bands
and
Mary
Jane,
now
do
the
rain
dance
Cent
mille
dollars
et
de
la
beuh,
maintenant
fais
la
danse
de
la
pluie
In
a
mansion
like
Capone,
now
rev
the
AK,
Dans
un
manoir
comme
Capone,
maintenant
fais
vrombir
l'AK
To
these
niggas
I'm
a
boss,
should
take
my
middle
name
Pour
ces
mecs,
je
suis
un
boss,
ils
devraient
prendre
mon
deuxième
prénom
Like
Bugatti's
I
gat
stars,
I'll
race
you
all
there
Comme
les
Bugatti,
j'ai
des
étoiles,
je
vous
battrai
tous
à
la
course
I
got
a
golden
door,
the
silver
got
replaced
J'ai
une
porte
dorée,
l'argentée
a
été
remplacée
I'm
penny
wise,
I
am
a
warzone
connoisseur
Je
suis
économe,
je
suis
un
connaisseur
des
zones
de
guerre
Sign
petitions,
to
restore
the
monarchy
Signer
des
pétitions
pour
restaurer
la
monarchie
It
may
seem
you
all
forgot
there
is
a
king
Il
semble
que
vous
ayez
tous
oublié
qu'il
y
a
un
roi
Money
trees
and
teddy
bears,
life
is
getting
easy
Arbres
à
argent
et
ours
en
peluche,
la
vie
devient
facile
I
see
colours
everywhere,
I
heard
they
wonna
pay
me
Je
vois
des
couleurs
partout,
j'ai
entendu
dire
qu'ils
veulent
me
payer
Is
you
is
or
is
you
ain't,
should
I
get
the
glizzy
T'es
dedans
ou
pas,
devrais-je
sortir
le
flingue
?
The
pop
pop,
I
am
the
last
thing
you
gon
see
Pan
pan,
je
suis
la
dernière
chose
que
tu
verras
You
brought
a
hoe
to
your
crib
Tu
as
ramené
une
fille
facile
chez
toi
It's
a
shame,
it's
a
shame
man
it's
a
shame
C'est
dommage,
c'est
dommage,
mec,
c'est
dommage
You
wonna
be
that
kinda
guy
Tu
veux
être
ce
genre
de
mec
?
Man
think
again,
think
again,
man
think
again
Mec,
réfléchis-y
à
deux
fois,
réfléchis-y
à
deux
fois,
mec,
réfléchis-y
à
deux
fois
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.