Extraño (Bonus Track) - Estirpe Übersetzung ins Deutsche

Extraño (Bonus Track)

Vengo despacio no quiero ser más veloz
Para mí el tiempo no es como el de tu reloj
No tiene advertido te encuentras dormido
Sigo avanzando hasta vernos los dos
Puedes negar lo que es desconocido
Estaba en ti ahora empieza el camino

Juega distinto no quieras ser lo normal
Tus inquietudes son piezas que retomar
Nada en el cielo, siéntelo eterno
Deja que fluya tu curiosidad
Puedes negar lo que es desconocido
Ando más cerca de lo permitido

Sólo tienes que mirar
Al cielo cuando entra en la oscuridad
Lo que ves es de verdad
Estrellas que dan vida en otro lugar

No descuides tu mente
Y que alumbre el presente a la oscuridad
Ese miedo al vacío
Cuando alguien le quita el misterio a la realidad
Puedes negar lo que es desconocido
Largo el viaje y ya estoy contigo

Sólo tienes que mirar
Al cielo cuando entra en la oscuridad
Lo que ves es de verdad
Estrellas que dan vida en otro lugar

Notas es el vértigo cuando asoma la inmensidad?
Y si te asusta la idea de verme en este lugar

Sólo tienes que mirar
Al cielo cuando entra en la oscuridad
Lo que ves es de verdad
Estrellas que dan vida en otro lugar
Sólo tienes que mirar
Al cielo cuando entra en la oscuridad

Fremd (Bonus-Track)

Ich komme langsam, ich will nicht schneller sein
Für mich ist die Zeit nicht wie die deiner Uhr
Die Zeit hat dich nicht gewarnt, du schläfst
Ich gehe weiter voran, bis wir uns beide sehen
Du kannst leugnen, was unbekannt ist
Es war in dir, jetzt beginnt der Weg

Spiele anders, wolle nicht normal sein
Deine Unruhen sind Teile zum Wiederaufgreifen
Schwimme im Himmel, fühle es als ewig
Lass deine Neugier fließen
Du kannst leugnen, was unbekannt ist
Ich bin näher als erlaubt

Du musst nur schauen
Zum Himmel, wenn die Dunkelheit hereinbricht
Was du siehst, ist echt
Sterne, die anderswo Leben geben

Vernachlässige deinen Geist nicht
Und lass die Gegenwart die Dunkelheit erhellen
Diese Angst vor der Leere
Wenn jemand der Realität das Geheimnis nimmt
Du kannst leugnen, was unbekannt ist
Lang war die Reise und schon bin ich bei dir

Du musst nur schauen
Zum Himmel, wenn die Dunkelheit hereinbricht
Was du siehst, ist echt
Sterne, die anderswo Leben geben

Spürst du den Schwindel, wenn die Unermesslichkeit aufkommt?
Und wenn dich die Vorstellung erschreckt, mich hier zu sehen

Du musst nur schauen
Zum Himmel, wenn die Dunkelheit hereinbricht
Was du siehst, ist echt
Sterne, die anderswo Leben geben
Du musst nur schauen
Zum Himmel, wenn die Dunkelheit hereinbricht