Movie Night Confession - Ethan Ruth Übersetzung ins Deutsche

Movie Night Confession

Made out the face of an angel
She's hand crafted by God
So many times would I ask her
Will the fast life ever stop

Why would man ever want her
She lives a life of fraud
Too many days has she wasted
On a man who hates her love

It's gettin late I'll say again
I won't wait until
You keep all your parts
I can tell
You'll dwell
On the love tonight

If this doesn't go well
I still loved our time
At least it wasn't a lie
Late nights
Long talks
Conversations
Driving past your favorite park
Kiss me by the corner
Skip a movie night
They'll be fine
City lights
Long walks
Situation
You're burning me alive

I'll be honest it doesn't really matter
If you stay or go
If we talk then I'll bring up the future
Best we let things grow

No one's gonna die
If you tell me that you're fine, said
Don't give me a line
Just tell me how you're doin

It's gettin late I'll say again
I won't wait until
You keep all your parts
I can tell
You'll dwell
On the pain tonight

If this doesn't go well
I still loved our time
At least it wasn't a lie
Late nights
Long talks
Conversations
Driving past your favorite park
Kiss me by the corner
Skip a movie night
They'll be fine
City lights
Long walks
Situation
You're burning me alive

If this doesn't go well
I still loved our time
At least it wasn't a lie
Late nights
Long talks
Conversations
Driving past your favorite park
Kiss me by the corner
Skip a movie night
They'll be fine
City lights
Long walks
Situation
You're burning me alive

Geständnis am Filmabend

Ich sah das Gesicht eines Engels
Sie ist von Gott handgefertigt
Wie oft fragte ich dich
Wird das schnelle Leben jemals aufhören?

Warum sollte ein Mann sie überhaupt wollen?
Sie führt ein Leben voller Betrug
Zu viele Tage hat sie verschwendet
Mit einem Mann, der ihre Liebe hasst

Es wird spät, ich sage es noch einmal
Ich werde nicht warten, bis
Du behältst all deine Teile
Ich kann es dir sagen
Du wirst grübeln
Über die Liebe heute Nacht

Wenn das nicht gut geht
Ich habe unsere Zeit trotzdem geliebt
Zumindest war es keine Lüge
Späte Nächte
Lange Gespräche
Unterhaltungen
Vorbei an deinem Lieblingspark fahren
Küss mich an der Ecke
Lass einen Filmabend ausfallen
Es wird schon gehen
Stadtlichter
Lange Spaziergänge
Situation
Du verbrennst mich lebendig

Ich bin ehrlich, es spielt keine Rolle
Ob du bleibst oder gehst
Wenn wir reden, werde ich die Zukunft ansprechen
Am besten lassen wir die Dinge wachsen

Niemand wird sterben
Wenn du mir sagst, dass es dir gut geht, sagte
Gib mir keine Ausreden
Erzähl mir einfach, wie es dir geht

Es wird spät, ich sage es noch einmal
Ich werde nicht warten, bis
Du behältst all deine Teile
Ich kann es dir sagen
Du wirst grübeln
Über den Schmerz heute Nacht

Wenn das nicht gut geht
Ich habe unsere Zeit trotzdem geliebt
Zumindest war es keine Lüge
Späte Nächte
Lange Gespräche
Unterhaltungen
Vorbei an deinem Lieblingspark fahren
Küss mich an der Ecke
Lass einen Filmabend ausfallen
Es wird schon gehen
Stadtlichter
Lange Spaziergänge
Situation
Du verbrennst mich lebendig

Wenn das nicht gut geht
Ich habe unsere Zeit trotzdem geliebt
Zumindest war es keine Lüge
Späte Nächte
Lange Gespräche
Unterhaltungen
Vorbei an deinem Lieblingspark fahren
Küss mich an der Ecke
Lass einen Filmabend ausfallen
Es wird schon gehen
Stadtlichter
Lange Spaziergänge
Situation
Du verbrennst mich lebendig