Stop, Listen, Look & Think - Expose Übersetzung ins Französische

Stop, Listen, Look & Think

I'm feeling something's wrong
And there's still time to talk
It's like the love is gone
We've been together for so long

This is the time you can't deny
The love we had that we can revive
Hurts me so bad, show me a sign
Be sure you know what's right

CHORUS:
You better stop (stop), listen (listen), look and think
Before you make up your mind to leave
You better stop (stop), listen (listen), look and think
Our love together was meant to be

A night of saddened dreams (saddened dreams)
That time I still regret (regret)
Two wrongs don't make it right (make it right)
Somehow, you're gonna have to forget

Time after time, love's on the line
Chances are right for you to be mine
Cuts like a knife, make up your mind
Be sure you know what's right

CHORUS (2x)

(You better stop, stop stop)
(You better stop, stop stop)
(You better stop, stop stop, stop)
(You better stop, stop stop, stop, stop stop)
(You better stop)

Time after time, love's on the line
Chances are right for you to be mine
Cuts like a knife, make up your mind
Be sure you know what's right

You better stop (stop), listen (listen), look and think
Before you make up your mind to leave
You better stop (stop)
(Listen, look and think)

(You better stop, listen, look and think)
(You better stop, listen, look and think)

You better stop (stop), listen (listen), look and think
Stop, look and listen to me, yeah
(You better stop) Stop, look and listen
Before you make up your mind
Before you leave me behind
You better stop now before you leave me
Before you leave me
Oh, you better think twice, you better think twice
(You better stop, listen, look and think)
Stop, look and listen
(Fade out)

Arrête, Écoute, Regarde et Réfléchis

Je sens que quelque chose ne va pas
Et il est encore temps de parler
C'est comme si l'amour s'était envolé
Nous sommes ensemble depuis si longtemps

C'est le moment où tu ne peux pas nier
L'amour que nous avions, que nous pouvons raviver
Ça me fait tellement mal, montre-moi un signe
Assure-toi de savoir ce qui est juste

REFRRAIN:
Tu ferais mieux d'arrêter (arrêter), d'écouter (écouter), de regarder et de réfléchir
Avant de te décider à partir
Tu ferais mieux d'arrêter (arrêter), d'écouter (écouter), de regarder et de réfléchir
Notre amour ensemble était destiné à être

Une nuit de rêves tristes (rêves tristes)
Ce moment que je regrette encore (regrette)
Deux torts ne font pas un bien (font pas un bien)
D'une manière ou d'une autre, tu vas devoir oublier

Chaque fois, l'amour est en jeu
Les chances sont bonnes pour que tu sois à moi
Ça coupe comme un couteau, fais ton choix
Assure-toi de savoir ce qui est juste

REFRRAIN (2x)

(Tu ferais mieux d'arrêter, d'arrêter, d'arrêter)
(Tu ferais mieux d'arrêter, d'arrêter, d'arrêter)
(Tu ferais mieux d'arrêter, d'arrêter, d'arrêter, d'arrêter)
(Tu ferais mieux d'arrêter, d'arrêter, d'arrêter, d'arrêter, d'arrêter, d'arrêter)
(Tu ferais mieux d'arrêter)

Chaque fois, l'amour est en jeu
Les chances sont bonnes pour que tu sois à moi
Ça coupe comme un couteau, fais ton choix
Assure-toi de savoir ce qui est juste

Tu ferais mieux d'arrêter (arrêter), d'écouter (écouter), de regarder et de réfléchir
Avant de te décider à partir
Tu ferais mieux d'arrêter (arrêter)
(Écoute, regarde et réfléchis)

(Tu ferais mieux d'arrêter, d'écouter, de regarder et de réfléchir)
(Tu ferais mieux d'arrêter, d'écouter, de regarder et de réfléchir)

Tu ferais mieux d'arrêter (arrêter), d'écouter (écouter), de regarder et de réfléchir
Arrête, regarde et écoute-moi, oui
(Tu ferais mieux d'arrêter) Arrête, regarde et écoute
Avant de te décider
Avant de me laisser tomber
Tu ferais mieux d'arrêter maintenant avant de me laisser tomber
Avant de me laisser tomber
Oh, tu ferais mieux d'y réfléchir à deux fois, tu ferais mieux d'y réfléchir à deux fois
(Tu ferais mieux d'arrêter, d'écouter, de regarder et de réfléchir)
Arrête, regarde et écoute
(Fondre)