ORKIDS - F.Rider Übersetzung ins Französische

ORKIDS

Music is a spiritual thing
You don't play with music
If you play with music you will die young
See because, when the higher forces give you gift of music, musicianship
It must be well used for the good of humanity
If you use it for your own self by deceiving people or doing this, you will die young
And I've taught people many times
So I'm going to prove them wrong
And prove myself right
The spiritual life of music that I've led rightly is helping me now

All my life I been playing by the rules
All my life I been wearing the wrong shoes
All my life I been second or lose
All my life I been
All my life I been
All my life I been playing by the rules
All my life I been wearing the wrong shoes
All my life I been
Terrified

Escape
Escape
Escape
Escape

When the orchids have bloom
Is there any more room?
For somebody in tune
They talking that Hebrew
All these spirits and brew
Don't worry you'll feel it soon my dear

When the orchids have bloom
Is there any more room?
For somebody in tune
They talking that Hebrew
All these spirits and brew
Don't worry you'll feel it soon my dear

My dear
My dear
My dear

Escape
Escape
Escape
Escape
Escape

Just let loose

Come on, come on, come on
(Is it supposed to feel like this?)

Don't kill the vibe don't kill the vibe no don't ruin it
Don't come at me with all that reality
Don't come at me with all that reality
Don't come at me with all that reality

When the orchids have bloom
Is there any more room?
For somebody in tune
They talking that Hebrew
All these spirits and brew
Don't worry you'll feel it soon my dear

My dear
My dear
My dear

Escape (escape)
Escape (escape)
Let's Escape (escape)
Let's Escape (escape)

(I've never felt like this before)

(Wow)

ORKIDS

La musique est une chose spirituelle
On ne joue pas avec la musique
Si tu joues avec la musique, tu mourras jeune
Tu vois, parce que, quand les forces supérieures te donnent le don de la musique, du talent musical
Il doit être bien utilisé pour le bien de l'humanité
Si tu l'utilises pour ton propre intérêt en trompant les gens ou en faisant ça, tu mourras jeune
Et j'ai appris ça à beaucoup de gens
Alors je vais leur prouver le contraire
Et me prouver moi-même
La vie spirituelle de la musique que j'ai menée correctement m'aide maintenant

Toute ma vie, j'ai joué selon les règles
Toute ma vie, j'ai porté les mauvaises chaussures
Toute ma vie, j'ai été deuxième ou j'ai perdu
Toute ma vie, j'ai été
Toute ma vie, j'ai été
Toute ma vie, j'ai joué selon les règles
Toute ma vie, j'ai porté les mauvaises chaussures
Toute ma vie, j'ai été
Terrifié

Évasion
Évasion
Évasion
Évasion

Quand les orchidées fleuriront
Y aura-t-il encore de la place ?
Pour quelqu'un d'accordé ?
Ils parlent en hébreu
Tous ces esprits et cette mixture
Ne t'inquiète pas, tu le sentiras bientôt, ma chérie

Quand les orchidées fleuriront
Y aura-t-il encore de la place ?
Pour quelqu'un d'accordé ?
Ils parlent en hébreu
Tous ces esprits et cette mixture
Ne t'inquiète pas, tu le sentiras bientôt, ma chérie

Ma chérie
Ma chérie
Ma chérie

Évasion
Évasion
Évasion
Évasion
Évasion

Lâche-toi

Allez, allez, allez
(Est-ce que c'est censé ressembler à ça ?)

Ne tue pas l'ambiance, ne tue pas l'ambiance, non, ne la gâche pas
Ne viens pas me parler de toute cette réalité
Ne viens pas me parler de toute cette réalité
Ne viens pas me parler de toute cette réalité

Quand les orchidées fleuriront
Y aura-t-il encore de la place ?
Pour quelqu'un d'accordé ?
Ils parlent en hébreu
Tous ces esprits et cette mixture
Ne t'inquiète pas, tu le sentiras bientôt, ma chérie

Ma chérie
Ma chérie
Ma chérie

Évasion (évasion)
Évasion (évasion)
Évadons-nous (évasion)
Évadons-nous (évasion)

(Je ne me suis jamais senti comme ça avant)

(Wow)