Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
O Espetaculo Do Circo Dos Horrores
Спектакль Цирка Ужасов
Respeitável
público
com
orgulho
apresento
Многоуважаемая
публика,
с
гордостью
представляю
O
espetáculo
em
cartaz
desde
abril
de
1500
Спектакль,
идущий
с
апреля
1500
года
Sem
pipoca
algodão
doce,
que
rufem
os
tambores
Без
попкорна
и
сладкой
ваты,
пусть
загремят
барабаны
Abrem-se
as
cortinas
do
CIRCO
DOS
HORRORES
Открывается
занавес
ЦИРКА
УЖАСОВ
Aplaudam
nosso
odine
no
picadeiro
Поаплодируйте
нашему
богу
на
арене
Serrando
em
duas
partes
o
corpo
do
banqueiro
Распиливающему
надвое
тело
банкира
Equilibrista
na
marquise
invadindo
flat
de
luxo
Эквилибрист
на
карнизе,
вламывающийся
в
роскошные
апартаменты
Contorcionista
em
fuga
da
penita
pelo
túnel
Конторсионист,
сбегающий
из
тюрьмы
по
туннелю
Tigre
mata
o
domador
enquadra
o
distrito
Тигр
убивает
дрессировщика,
ставит
на
место
участок
Recupera
o
arsenal
do
seu
paiol
apreendido
Возвращает
конфискованный
арсенал
из
своего
тайника
A
maçã
que
o
atirador
de
faca
divide
Яблоко,
которое
метатель
ножей
делит
пополам
É
do
rosto
do
delegado
da
D.I.G
Это
лицо
делегата
из
D.I.G.
Conflito
grupos
culturais,
religiosos,
Конфликт
культурных,
религиозных
групп
A
terceira
guerra
só
não
tem
certificado
em
cartório
Третья
мировая
война
только
не
заверена
нотариусом
País
católico
pra
máxima
crista
é
ateu
Католическая
страна,
для
большинства
крещеных
– атеистическая
Repartir
o
pão
não,
ai
fudeu
Делиться
хлебом
нет,
вот
и
облажались
Vai
artilheiro
faz
o
gol
ganha
o
bicho
Давай,
бомбардир,
забей
гол,
получи
бабки
Se
não
dispenso
sua
mãe
em
10
sacos
de
lixo
А
не
то
расфасую
твою
мать
по
10
мешкам
для
мусора
Com
as
emissoras
disputando
o
melhor
ângulo
Телекомпании
борются
за
лучший
ракурс
O
motolink
foca
o
sangue
tem
empresa
anunciando
Моторепортер
фокусируется
на
крови,
есть
компания-спонсор
Estado
quer
o
preso
destruindo
presídio
Государство
хочет
заключенных,
разрушая
тюрьмы
Reforma
e
superfaturada,
motim
é
lucrativo
Ремонт
со
сверхзавышенной
ценой,
бунт
выгоден
Cabrum
caiu
o
vidro
a
pedrita
é
infalível
Бац,
разбилось
стекло,
камешек
безотказен
Veio
a
pasta
e
o
mastercard
do
executivo
Вот
и
паста,
и
Mastercard
руководителя
Plá
quebrei
o
mindinho
Блин,
сломал
мизинец
Clá-clá
o
indicador
Клац-клац
указательный
Clá
o
polegar
lembrou
a
senha
né
doutor
Клац
большой,
вспомнил
пароль,
да,
доктор?
Sou
a
vingança
da
professora
negra
da
favela
Я
– месть
чернокожей
учительницы
из
фавел
Que
na
aula
o
aluno
rico
joga
moeda
Которой
на
уроке
богатый
ученик
бросает
монеты
No
globo
da
morte
a
moto
leva
o
jornal
do
dia
В
шаре
смерти
мотоцикл
везет
сегодняшнюю
газету
Com
a
letra
da
seqüestrada
pro
pai
ver
que
ta
viva
С
запиской
от
похищенной,
чтобы
отец
увидел,
что
она
жива
A
paz
não
brota
no
jardim
com
câmera
e
sensores
Мир
не
расцветает
в
саду
с
камерами
и
датчиками
Bem
vindo
ao
espetáculo
do
circo
dos
horrores
Добро
пожаловать
на
представление
цирка
ужасов
Refrão
4x
- Bem
vindos
ao
espetáculo
todos
espectadores
Припев
4x
- Добро
пожаловать
на
представление,
все
зрители
Facção
apresenta
o
circo
dos
horrores
Facção
представляет
цирк
ужасов
A
inteligência
filma
o
trafico
da
sacada
Разведка
снимает
наркоторговлю
с
балкона
Mas
não
trinta
pessoas
sendo
chacinadas
Но
не
тридцать
человек,
которых
расстреливают
Nem
grampeia
as
ameaças
no
orelhão
comunitário
И
не
прослушивает
угрозы
в
общественном
телефоне-автомате
Morador
que
depor
é
finado
Житель,
который
дает
показания
– покойник
Não
tem
cessar
fogo,
tratado
de
paz
se
foi
Нет
перемирия,
мирный
договор
канул
в
лету
Enrrolaram
com
ele
um
mentolado
e
deram
uns
dois
Скрутили
с
ним
ментоловую
сигарету
и
дали
пару
затяжек
O
jornal
da
igreja
universal
semanário
Газета
Вселенской
церкви,
еженедельник
Aqui
serve
pra
conter
bosta
na
gaiola
do
papagaio
Здесь
служит
для
сбора
дерьма
в
клетке
попугая
Desvalorizamos
a
mansão
no
mercado
Мы
обесцениваем
особняки
на
рынке
Deixamos
em
colapso
setor
imobiliário
Доводим
до
краха
рынок
недвижимости
Compra
um
fiesta
popular
pra
não
chamar
atenção
Купи
себе
народный
Fiesta,
чтобы
не
привлекать
внимания
Mas
queria
ta
de
mercedes,
quem
e
livre
então
cuzão?
Но
хотел
бы
ездить
на
Mercedes,
кто
же
тогда
свободен,
мудак?
Aqui
3%
da
população
do
mundo
Здесь
3%
населения
мира
E
13%
do
ranking
global
de
defuntos
И
13%
в
мировом
рейтинге
покойников
Queria
na
tela
o
nome
das
empresas
do
brasil
Хотел
бы
видеть
на
экране
названия
бразильских
компаний
Que
exploram
a
mão
de
obra
infantil
Которые
эксплуатируют
детский
труд
A
TV
não
tem
cultura
e
só
futilidades
На
ТВ
нет
культуры,
только
ерунда
Foda-se
a
puta
expulsa
do
casório
do
craque
Наплевать
на
шлюху,
выгнанную
со
свадьбы
звезды
футбола
Que
se
foda
se
atriz
deu,
se
o
ator
e
viado
Да
и
хрен
с
ним,
если
актриса
дала,
если
актер
– гей
Se
a
cantora
tem
1000
plasticas
no
rabo
Если
у
певицы
1000
пластических
операций
на
заднице
Não
é
ilusionismo
é
um
louco
acorrentado
Это
не
иллюзионизм,
это
сумасшедший
в
цепях
Por
que
e
caro
o
tratamento
adequado
Потому
что
дорогое
адекватное
лечение
Não
ta
vendendo
maçã
do
amor
e
buceta
da
esposa
Он
не
продает
яблоки
в
карамели
и
вагину
жены
Pra
pagar
divida
de
droga
na
boca
Чтобы
оплатить
долг
за
наркотики
Palhaçada
é
a
mulher
levando
jumbo
pro
safado
Клоунада
– это
жена,
таскающая
бабки
подонку
Que
na
cadeia
com
traveco
e
casado
Который
в
тюрьме
женат
на
трансе
Engolidor
de
fogo
num
gran-finale
apoteotico
Глотатель
огня
в
грандиозном
апофеозном
финале
Bebe
querosene
com
o
ladrão
riscando
o
fósforo
Пьет
керосин,
пока
вор
чиркает
спичкой
A
energia
atômica
mata
e
cura
câncer
Атомная
энергия
убивает
и
лечит
рак
A
mão
que
derrama
sangue
pode
escrever
romance
Рука,
проливающая
кровь,
может
писать
романы
A
paz
não
brota
no
jardim
com
câmera
e
sensores
Мир
не
расцветает
в
саду
с
камерами
и
датчиками
Bem
vindo
ao
espetáculo
do
circo
dos
horrores
Добро
пожаловать
на
представление
цирка
ужасов
Refrão
4x
- Bem
vindos
ao
espetáculo
todos
espectadores
Припев
4x
- Добро
пожаловать
на
представление,
все
зрители
Facção
apresenta
o
circo
dos
horrores
Facção
представляет
цирк
ужасов
Bewerten Sie die Übersetzung
Die Übersetzung kann nur von registrierten Benutzern bewertet werden.
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.