Alba II - Faun Übersetzung ins Englische

Alba II

Letzte Nacht
Hab ich geträumt wir müssten fliehen,
Aus dieser viel zu großen Welt
Und ich kann mich nicht erinnern, ob wir entkamen.
Im Schnee sind deine Zeichen tief verborgen.
Aus Weidenruten flechten wir den Morgen,
Einer viel zu grossen Welt,
Denn alles was der Schnee umschlossen hält,
Bleibt darin verborgen.
Lauf nicht davon, ich kann den Morgen sehen.
Wir liefen weit, nun lassen wir den Winter ziehen.
Deine Treue wird noch viele Wunden heilen,
Deine Stimme finde ich in allen Zweigen,
In jedem Moos, in jedem Fels,
Einer viel zu grossen Welt.
Deine Stimme finde ich in allen Zweigen.
Lauf nicht davon, ich kann den Morgen sehen.
Wir liefen weit, nun lassen wir den Winter ziehen.

Alba II

Last night
I dreamt we had to flee,
From this world far too vast
And I can't recall if we escaped.
In the snow, your signs lie deeply hidden.
From willow branches, we weave the morning,
Of a world far too vast,
For all that the snow embraces,
Remains concealed within.
Don't run away, I can see the morning.
We ran far, now we let the winter pass.
Your loyalty will heal many wounds,
Your voice I find in every branch,
In every moss, in every stone,
Of a world far too vast.
Your voice I find in every branch.
Don't run away, I can see the morning.
We ran far, now we let the winter pass.