Cold Sweat - Faze Übersetzung ins Französische

Cold Sweat

Everytime I think of you
I realize exactly what's been missing
How could I have been so blind
And such a fool
Never to have listened

When we were together then
I never thought about how much I loved you
So now I sit here all alone
Longing for a moment just to touch you
But girl I'm not through loving you yet

Your love has got me in a cold sweat
So cold, so cold, so cold
Cold sweat (cold sweat)
Your love's so good I'll never forget

Nothing ever seems the same
When you're alone
And all you've got is memories
(Memories of you each and every hour)
I remember all the cards
And all those little letters you would send me

My friends all say it's such a shame
That you and I ever had to fall apart
The things we do, just us two
I can't do alone here with my lonely heart

And there are times when I feel especially sad
It's when I think about all the things that we had
The special times we shared, we were together
You know how much I wish
(I wish I wish)
It would last forever

Your love has got me in a cold sweat
So cold, so cold, so cold, cold sweat (cold sweat)
Your love's so good I'll never forget
I won't forget, I can't forget
Your love has got me in

I was wrong for letting you go
I know, I did you wrong, girl I did
Please give me one more try baby
Tell me can we start over again

I was wrong, so wrong for letting you go
Now I know your love is all need baby
But at the time I was to blind to see
(Cold sweat)

I was lonely man until you came into my life
Girl you came along and made everything all right for me
Yes you did, yes you did girl
I led you wrong, I did you wrong
When your love was oh so strong for me
I was to blind to see but now I know

I was wrong for letting you go
I know I did you wrong girl I did
Please give me one more try baby
Tell me can we make love all over
Again and again and again and again

I was wrong, so wrong
For letting you go
Now I know your love was all I needed
But at the time I was too damn conceited

Cause see the things we do
Just us two
I can't do alone
No n-n-no no no

Sueur froide

Chaque fois que je pense à toi
Je réalise exactement ce qui manquait
Comment ai-je pu être si aveugle
Et un tel imbécile
De ne jamais avoir écouté

Quand nous étions ensemble alors
Je n'ai jamais pensé à combien je t'aimais
Alors maintenant je suis assis ici tout seul
Aspirant à un moment juste pour te toucher
Mais chérie, je n'ai pas fini de t'aimer

Ton amour m'a mis dans une sueur froide
Si froid, si froid, si froid
Sueur froide (sueur froide)
Ton amour est si bon que je n'oublierai jamais

Rien ne semble jamais pareil
Quand tu es seul
Et tout ce que tu as, ce sont des souvenirs
(Des souvenirs de toi chaque heure)
Je me souviens de toutes les cartes
Et de toutes ces petites lettres que tu m'envoyais

Mes amis disent que c'est vraiment dommage
Que toi et moi ayons dû nous séparer
Les choses que nous faisons, juste nous deux
Je ne peux pas faire seul ici avec mon cœur solitaire

Et il y a des moments où je me sens particulièrement triste
C'est quand je pense à tout ce que nous avions
Les moments spéciaux que nous avons partagés, nous étions ensemble
Tu sais combien je souhaite
(Je souhaite je souhaite)
Que cela dure éternellement

Ton amour m'a mis dans une sueur froide
Si froid, si froid, si froid, sueur froide (sueur froide)
Ton amour est si bon que je n'oublierai jamais
Je n'oublierai pas, je ne peux pas oublier
Ton amour m'a mis dans

J'avais tort de te laisser partir
Je sais, je t'ai fait du mal, chérie, je l'ai fait
S'il te plaît, donne-moi une autre chance, bébé
Dis-moi, pouvons-nous recommencer

J'avais tort, tellement tort de te laisser partir
Maintenant je sais que ton amour est tout ce dont j'ai besoin, bébé
Mais à l'époque j'étais trop aveugle pour voir
(Sueur froide)

J'étais un homme solitaire jusqu'à ce que tu entres dans ma vie
Chérie, tu es arrivée et tu as tout arrangé pour moi
Oui, tu l'as fait, oui, tu l'as fait, chérie
Je t'ai mal conduite, je t'ai fait du mal
Alors que ton amour était si fort pour moi
J'étais trop aveugle pour voir, mais maintenant je sais

J'avais tort de te laisser partir
Je sais que je t'ai fait du mal, chérie, je l'ai fait
S'il te plaît, donne-moi une autre chance, bébé
Dis-moi, pouvons-nous faire l'amour encore et encore
Encore et encore et encore et encore

J'avais tort, tellement tort
De te laisser partir
Maintenant je sais que ton amour était tout ce dont j'avais besoin
Mais à l'époque, j'étais trop foutuement vaniteux

Parce que vois-tu, les choses que nous faisons
Juste nous deux
Je ne peux pas faire seul
Non n-n-non, non, non