Cold Sweat - FazeÜbersetzung ins Russische




Cold Sweat
Холодный пот
Everytime I think of you
Каждый раз, когда я думаю о тебе,
I realize exactly what's been missing
Я понимаю, чего именно мне не хватало.
How could I have been so blind
Как я мог быть таким слепым
And such a fool
И таким дураком,
Never to have listened
Что не слушал тебя.
When we were together then
Когда мы были вместе,
I never thought about how much I loved you
Я даже не думал о том, как сильно я тебя люблю.
So now I sit here all alone
И теперь я сижу здесь совсем один,
Longing for a moment just to touch you
Мечтаю хоть на мгновение прикоснуться к тебе.
But girl I'm not through loving you yet
Но, девочка, я еще не разлюбил тебя.
Your love has got me in a cold sweat
Твоя любовь бросает меня в холодный пот.
So cold, so cold, so cold
Так холодно, так холодно, так холодно.
Cold sweat (cold sweat)
Холодный пот (холодный пот).
Your love's so good I'll never forget
Твоя любовь так прекрасна, я никогда ее не забуду.
Nothing ever seems the same
Ничто не кажется прежним,
When you're alone
Когда ты один,
And all you've got is memories
И все, что у тебя есть, это воспоминания.
(Memories of you each and every hour)
(Воспоминания о тебе каждый час).
I remember all the cards
Я помню все открытки
And all those little letters you would send me
И все те маленькие письма, что ты мне присылала.
My friends all say it's such a shame
Все мои друзья говорят, что это такой позор,
That you and I ever had to fall apart
Что мы с тобой расстались.
The things we do, just us two
Все, что мы делали вместе,
I can't do alone here with my lonely heart
Я не могу делать один со своим одиноким сердцем.
And there are times when I feel especially sad
И бывают моменты, когда мне особенно грустно,
It's when I think about all the things that we had
Это когда я думаю обо всем, что у нас было.
The special times we shared, we were together
О тех особых моментах, которые мы разделили вместе.
You know how much I wish
Ты знаешь, как сильно я желаю,
(I wish I wish)
(Желаю, желаю)
It would last forever
Чтобы это длилось вечно.
Your love has got me in a cold sweat
Твоя любовь бросает меня в холодный пот.
So cold, so cold, so cold, cold sweat (cold sweat)
Так холодно, так холодно, так холодно, холодный пот (холодный пот).
Your love's so good I'll never forget
Твоя любовь так прекрасна, я никогда ее не забуду.
I won't forget, I can't forget
Я не забуду, я не могу забыть.
Your love has got me in
Твоя любовь бросает меня в...
I was wrong for letting you go
Я был неправ, отпустив тебя.
I know, I did you wrong, girl I did
Я знаю, я поступил с тобой неправильно, девочка, да.
Please give me one more try baby
Пожалуйста, дай мне еще один шанс, малышка.
Tell me can we start over again
Скажи, можем ли мы начать все сначала?
I was wrong, so wrong for letting you go
Я был неправ, так неправ, отпустив тебя.
Now I know your love is all need baby
Теперь я знаю, что твоя любовь это все, что мне нужно, малышка.
But at the time I was to blind to see
Но тогда я был слишком слеп, чтобы видеть.
(Cold sweat)
(Холодный пот).
I was lonely man until you came into my life
Я был одиноким, пока ты не вошла в мою жизнь.
Girl you came along and made everything all right for me
Девочка, ты пришла и все исправила для меня.
Yes you did, yes you did girl
Да, так и было, да, так и было, девочка.
I led you wrong, I did you wrong
Я ввел тебя в заблуждение, я поступил с тобой неправильно,
When your love was oh so strong for me
Когда твоя любовь была так сильна ко мне.
I was to blind to see but now I know
Я был слишком слеп, чтобы видеть, но теперь я знаю.
I was wrong for letting you go
Я был неправ, отпустив тебя.
I know I did you wrong girl I did
Я знаю, я поступил с тобой неправильно, девочка, да.
Please give me one more try baby
Пожалуйста, дай мне еще один шанс, малышка.
Tell me can we make love all over
Скажи, можем ли мы снова заняться любовью,
Again and again and again and again
Снова и снова, и снова, и снова.
I was wrong, so wrong
Я был неправ, так неправ,
For letting you go
Отпустив тебя.
Now I know your love was all I needed
Теперь я знаю, что твоя любовь это все, что мне было нужно.
But at the time I was too damn conceited
Но тогда я был слишком самонадеян.
Cause see the things we do
Ведь видишь, все, что мы делали,
Just us two
Только мы вдвоем,
I can't do alone
Я не могу делать один.
No n-n-no no no
Нет, н-н-нет, нет, нет.





Autoren: Bernard Roderick C, Wright Robert Eugene


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.