Rootin' For Ya - Field Guide Übersetzung ins Französische

Rootin' For Ya

Talkin' it out in the park by our house
Maybe it never gets fully worked out
Hearing the words falling out of my mouth
I don't ever wanna say goodbye
I don't ever wanna say goodbye

And isn't it strange?
The love grows, the love stays
And maybe I'm rootin' for ya
I'm rootin' for ya
Maybe it's great
A long love, and it's all play
And maybe I'm rootin' for ya
I'm rootin' for ya

Going out, yeah I'm going insane
Trying to find words that don't paint it so plain
If you were gone I'd be never the same
And I don't ever wanna say goodbye
No I don't ever wanna say goodbye

And isn't it strange?
The love grows, the love stays
And maybe I'm rootin' for ya
I'm rootin' for ya
And baby it's great
A long love, and it's all play
And maybe I'm rootin' for ya
Yeah I'm rootin' for ya

Baby I'm rootin' for ya
I'm rootin' for ya
Baby I'm rootin' for ya
I'm rootin' for ya

Je te soutiens

On discute de tout ça dans le parc près de chez nous
Peut-être que ça ne s'arrangera jamais complètement
En entendant les mots qui sortent de ma bouche
Je ne veux jamais te dire au revoir
Je ne veux jamais te dire au revoir

Et n'est-ce pas étrange?
L'amour grandit, l'amour reste
Et peut-être que je te soutiens
Je te soutiens
Peut-être que c'est génial
Un amour long, et que du plaisir
Et peut-être que je te soutiens
Je te soutiens

Je sors, oui je deviens fou
Essayant de trouver des mots qui ne soient pas si crus
Si tu étais partie, je ne serais plus jamais le même
Et je ne veux jamais te dire au revoir
Non, je ne veux jamais te dire au revoir

Et n'est-ce pas étrange?
L'amour grandit, l'amour reste
Et peut-être que je te soutiens
Je te soutiens
Et chérie, c'est génial
Un amour long, et que du plaisir
Et peut-être que je te soutiens
Oui, je te soutiens

Chérie, je te soutiens
Je te soutiens
Chérie, je te soutiens
Je te soutiens