Wave Attack - Findlay Übersetzung ins Deutsche

Wave Attack

I've been keeping secrets
Since the sun stopped shining on my skin
I've been feeling heavy
From the weather, the air I'm breathing

Outside in the garden I'd sit with the flowers
Counting their colours to break up the hours
And what we learned from the books
We lost in the riots

So much for all of those beautiful paperbacks
Now everything I own comes ready plastic wrapped
I look at you all but there's no eye contact
Too much space between me and who's staring back

Hopеlessly the motions
That I go through take up all my timе
Expanding and contracting in my mind
And trying to block the light

Before there was fire the future was here
But all I could keep were these strange souvenirs
No matter our intentions
It always ends in tears, in tears

So much for all of us beauty will fade to black
Now everything we own comes ready plastic wrapped
And I look at you all but there's never eye contact
Too much space between me and the looking glass

But when I make my final discovery
Maybe then, maybe then you'll notice me?
But no one, no one feels anything
Before it's too late just like human beings

Wave Attack

Ich habe Geheimnisse gehütet
Seit die Sonne aufgehört hat, auf meiner Haut zu scheinen
Ich fühle mich schwer
Wegen des Wetters, der Luft, die ich atme

Draußen im Garten saß ich mit den Blumen
Zählte ihre Farben, um die Stunden zu überbrücken
Und was wir aus den Büchern gelernt haben
Haben wir in den Unruhen verloren

So viel von all diesen wunderschönen Büchern
Jetzt ist alles, was ich besitze, fertig kunststoffverpackt
Ich schaue euch alle an, aber es gibt keinen Blickkontakt
Zu viel Raum zwischen mir und dem, der mich anstarrt

Hoffnungslos die Bewegungen
Die ich durchmache, nehmen all meine Zeit in Anspruch
Erweitern und zusammenziehen in meinem Kopf
Und versuchen, das Licht zu blockieren

Bevor es Feuer gab, war die Zukunft hier
Aber alles, was ich behalten konnte, waren diese seltsamen Andenken
Egal welche Absichten wir hatten
Es endet immer in Tränen, in Tränen

So viel von uns allen, Schönheit wird zu Schwarz verblassen
Jetzt ist alles, was wir besitzen, fertig kunststoffverpackt
Und ich schaue dich alle an, aber es gibt nie Blickkontakt
Zu viel Raum zwischen mir und dem Spiegelbild

Aber wenn ich meine endgültige Entdeckung mache
Vielleicht wirst du mich dann, vielleicht wirst du mich dann bemerken?
Aber niemand, niemand fühlt etwas
Bevor es zu spät ist, genau wie Menschen