Ástin á sér stað - Friðrik Dór , Sverrir Bergmann , Albatross Übersetzung ins Französische

Ástin á sér stað

Einhvað sérstakt á sér stað, eldar lýsa ský
Ég man
Saman göngum þennan stíg, aftur en á ný
Ég man

Ég klappa lófunum
Ég stappa fótunum
Ég fagna því að vera til

Ég klappa lófunum
Ég stappa fótunum
Ég finn í hjarta ást og il

Ástfanginn við göngum hér
Hjörtun slá í takt, á ný
Ástin býr í mér og þér
Ástin á sér stað, á ný
Ástin á sér stað

Lengi lifna minningar
Logar enn í glóð, ég finn
Sögu vil ég segja þér
Sagan gerðist hér, eitt sinn

Ég klappa lófunum
Ég stappa fótunum
Ég fagna því að vera til

Ég klappa lófunum
Ég stappa fótunum
Ég finn í hjarta ást og il

Ástfanginn við göngum hér
Hjörtun slá í takt, á ný
Ástin býr í mér og þér
Ástin á sér stað, á ný
Ástin á sér stað
Ástin á sér stað
Ástin á sér stað
Hér í Herjólfsdal

Ástfanginn við göngum hér
Hjörtun slá í takt, á ný
Ástin býr í mér og þér
Ástin á sér stað, á ný

Ástfanginn við göngum hér
Hjörtun slá í takt, á ný
Ástin býr í mér og þér
Ástin á sér stað, á ný

Ástfanginn við göngum hér
Hjörtun slá í takt, á ný
Ástin býr í mér og þér
Ástin á sér stað, á ný
Ástin á sér stað

L'amour a sa place

Il y a quelque chose de spécial qui se passe, les flammes éclairent le ciel
Je me souviens
Nous marchons ensemble sur ce chemin, encore et encore
Je me souviens

Je tape dans mes mains
Je marche avec mes pieds
Je suis heureux d'être là

Je tape dans mes mains
Je marche avec mes pieds
Je sens l'amour et le parfum dans mon cœur

Ensemble, nous marchons ici, amoureux
Nos cœurs battent au rythme, à nouveau
L'amour vit en moi et en toi
L'amour a sa place, à nouveau
L'amour a sa place

Les souvenirs vivent longtemps
Les flammes brillent encore, je sens
Je veux te raconter une histoire
L'histoire s'est produite ici, une fois

Je tape dans mes mains
Je marche avec mes pieds
Je suis heureux d'être là

Je tape dans mes mains
Je marche avec mes pieds
Je sens l'amour et le parfum dans mon cœur

Ensemble, nous marchons ici, amoureux
Nos cœurs battent au rythme, à nouveau
L'amour vit en moi et en toi
L'amour a sa place, à nouveau
L'amour a sa place
L'amour a sa place
L'amour a sa place
Ici dans la vallée d'Herjólfsdal

Ensemble, nous marchons ici, amoureux
Nos cœurs battent au rythme, à nouveau
L'amour vit en moi et en toi
L'amour a sa place, à nouveau

Ensemble, nous marchons ici, amoureux
Nos cœurs battent au rythme, à nouveau
L'amour vit en moi et en toi
L'amour a sa place, à nouveau

Ensemble, nous marchons ici, amoureux
Nos cœurs battent au rythme, à nouveau
L'amour vit en moi et en toi
L'amour a sa place, à nouveau
L'amour a sa place