Nifi - Furelise Übersetzung ins Französische

Nifi

Gae makanakhd la permission badi 3llah o ghadi
Kulchi bidi badi l'émission 0 falta f mi3adi
Smiti Youness o kulchi nassyou qadi haka gharadi
Li nwa fia ana li kassyou hsbni insan bida2i
Gae makandrbo larini earfin kulchi bla mahed iwrini
Bla mahed iji ykalini mrtah gha rasi dima gha khlini
Solomente flcabinet dima hors sujet w lakna d amina
Rasi khawi gha baa etini triq li mzyana lia wrini

Te9leb lhal wlit tana kan7k nifi
Neass ra mohal 7al 3iniya tal l'infini
Hia flbal ndrbha mn endi tal kénie
Chkun li gal had l3icha machi bené

Kanjri bohdi fcasa flil wlah hadchi mno ana ra mlit
Mkhli qlbi w 3qli ghi lik hit li meaya wsawni ghankhlik
Kanjri bohdi fcasa flil wlah hadchi mno ana ra mlit
Mkhli qlbi w 3qli ghi lik hit li meaya wsawni ghankhlik
Ach bqa mangul wakha glti kulchi chti
Ach bqa mandir wliti molat chi nti
Khyalek dima meaya wana ead mazdt fih chti
Sotk dima wraya wlit 7ayr odakchi nti
Tqdi t3ytilia méchant
Nrj3o kima kna c'est bon
Ana w ntiya w l menottes
Labghiti nzido ta des notes
Qlbk mn jihti ra inox
Anter meak bala pilote
Khlik gha rask o mais non
Khlih a sec bala mélange
Tqdi t3ytilia méchant
Nrj3o kima kna c'est bon
Ana w ntiya w l menottes
Labghiti nzido ta des notes
Qlbk mn jihti ra inox
Anter meak bala pilote
Khlik gha rask o mais non
Khlih a sec bala mélange

Teqlb lhal wlit tana kan7k nifi
Neass ra mohal 7al 3iniya tal l'infini
Hia flbal ndrbha mn endi tal kénie
Chkun li gal had l3icha machi bené
Teqlb lhal wlit tana kan7k nifi
Neass ra mohal 7al 3iniya tal l'infini
Hia flbal ndrbha mn endi tal kénie
Chkun li gal had l3icha machi bené

Nifi

J'ai besoin de ta permission, que Dieu te bénisse et que tu viennes
Tout le monde veut ma permission, je n'en ai plus dans mon cœur
Mon nom est Youness et tout le monde t'oublie, c'est comme ça que je suis
Ceux qui parlent de moi sont ceux que j'ai brisés, je me considère comme un homme sans défaut
Je ne me force pas, je sais tout sans que tu me montres
Ne viens pas me déranger, ma tête est toujours occupée, laisse-moi tranquille
Seulement dans le cabinet, toujours hors sujet, mais je suis digne de confiance
Ma tête est vide, donne-moi le bon chemin, montre-moi ce qui est bon pour moi

La vie change, et maintenant je parle de Nifi
Les gens, il est impossible de guérir mes yeux jusqu'à l'infini
Elle est dans mon esprit, je la frappe de chez moi jusqu'au Kenya
Qui a dit que cette vie n'était pas bonne ?

Je cours seul dans le noir, et je suis fatigué de tout ça
Tu as brisé mon cœur et mon esprit, je te donne tout, car ceux qui sont avec moi me trahissent
Je cours seul dans le noir, et je suis fatigué de tout ça
Tu as brisé mon cœur et mon esprit, je te donne tout, car ceux qui sont avec moi me trahissent
Qu'est-ce qu'il me reste à dire, même si tu as tout dit, ma chérie ?
Qu'est-ce qu'il me reste à faire, et tu es devenue la propriétaire de quelque chose ?
Tes pensées sont toujours avec moi, et je n'ai fait que grandir en toi, ma chérie
Ta voix est toujours derrière moi, et je suis devenu fou à cause de toi
Tu me rends méchant avec tes yeux
Retournons comme avant, c'est bon
Moi et toi avec les menottes
Si tu veux, on peut ajouter des notes
Ton cœur de mon côté est en acier inoxydable
Je vole avec toi sans pilote
Reste avec ta tête, mais non
Laisse-le en sécurité sans mélange
Tu me rends méchant avec tes yeux
Retournons comme avant, c'est bon
Moi et toi avec les menottes
Si tu veux, on peut ajouter des notes
Ton cœur de mon côté est en acier inoxydable
Je vole avec toi sans pilote
Reste avec ta tête, mais non
Laisse-le en sécurité sans mélange

La vie change, et maintenant je parle de Nifi
Les gens, il est impossible de guérir mes yeux jusqu'à l'infini
Elle est dans mon esprit, je la frappe de chez moi jusqu'au Kenya
Qui a dit que cette vie n'était pas bonne ?
La vie change, et maintenant je parle de Nifi
Les gens, il est impossible de guérir mes yeux jusqu'à l'infini
Elle est dans mon esprit, je la frappe de chez moi jusqu'au Kenya
Qui a dit que cette vie n'était pas bonne ?