Devil May Cry - GA Übersetzung ins Französische

Devil May Cry

(Se mi guardi in faccia vedi gli occhi)
(Ti giuro che De-devil May Cry)

Ho visto il diavolo piangere stanotte
Mi son chiesta se qualcosa di te fosse vero o se
Tutto quello che dicevi mi fotte
Nella testa su le maniche c'erano le chiavi di te
E se rinascono con su quella notte
Ci scambiamo adesso noi questo cocktail, tu fai per me
La macchina dei cuori spezzati
Tolgo il freno e ci schiantiamo io e te

Devil May Cry
So che non ci credi ma ti giuro che
De-devil May cry
Se mi guardi in faccia vedi gli occhi
Devil May Cry
Devil May Cry

De-devil May Cry è successo troppe volte
Così mi bevo una bottiglia per passare la notte senza te
Mentre tu balli non mi dai le risposte
Sotto al mio cuore fumi le speranze
E piangi fiumi, strappa le palpebre

Devil May Cry
So che non ci credi ma ti giuro che succede (May Cry)
Se mi guardi in faccia vedi gli occhi
Devil May Cry (Devil My Cry)
Devil May Cry (De-devil My Cry)
Ho visto il diavolo piangere stanotte
Mi son chiesta se mi amavi davvero però è ok
Mi dicevi guardandomi negli occhi "pesano come sassi questo volto"
Mi hai uccisa te
Giochiamo a perdere tutte le notti
Ma mi abbracci o baci come il fuoco, scappo da te
Ti regalo il mio cuore spezzato ma so che non che non riaggiusterai te

Devil May Cry
So che non ci credi ma ti giuro che
De-devil May Cry
Se mi guardi in faccia vedi gli occhi

Devil May Cry (May-ooh)
Devil May Cry (M-may Cry ooh-oh)

Devil May Cry

(Si tu me regardes dans les yeux, tu verras mes yeux)
(Je te jure que De-devil May Cry)

J'ai vu le diable pleurer cette nuit
Je me suis demandé si quelque chose en toi était réel ou si
Tout ce que tu disais m'importait
Dans ma tête, les clés de toi étaient sur mes manches
Et si elles renaissent avec cette nuit
On échange nos cocktails maintenant, fais pour moi
La machine des cœurs brisés
Je lâche le frein et on s'écrase, toi et moi

Devil May Cry
Je sais que tu ne me crois pas mais je te jure que
De-devil May Cry
Si tu me regardes dans les yeux, tu verras mes yeux
Devil May Cry
Devil May Cry

De-devil May Cry, ça s'est produit trop de fois
Alors je bois une bouteille pour passer la nuit sans toi
Pendant que tu danses, tu ne me donnes pas de réponses
Sous mon cœur, tu fumes mes espoirs
Et tu verses des rivières de larmes, tu déchires tes paupières

Devil May Cry
Je sais que tu ne me crois pas mais je te jure que ça arrive (May Cry)
Si tu me regardes dans les yeux, tu verras mes yeux
Devil May Cry (Devil My Cry)
Devil May Cry (De-devil My Cry)
J'ai vu le diable pleurer cette nuit
Je me suis demandé si tu m'aimais vraiment, mais ça va
Tu me disais en me regardant dans les yeux : "Ils pèsent comme des pierres, tes yeux"
C'est toi qui m'as tuée
On joue à perdre toutes les nuits
Mais tu me serres dans tes bras ou tu m'embrasses comme le feu, je m'échappe de toi
Je te donne mon cœur brisé mais je sais que tu ne le répareras pas

Devil May Cry
Je sais que tu ne me crois pas mais je te jure que
De-devil May Cry
Si tu me regardes dans les yeux, tu verras mes yeux

Devil May Cry (May-ooh)
Devil May Cry (M-may Cry ooh-oh)