100 % [Bonus Track] - Georgio Übersetzung ins Französische

100 % [Bonus Track]

Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah

J'voyage si souvent que j'suis chez moi nulle part
J'suis rentré à Paris seulement pour quelques jours
J'regarde les étoiles et j'me demande
Si j'ai déjà voulu être une star
Les cris des concerts ont fini par m'rendre sourd
Je flirte avec le diable et j'ai su dès l'départ
Que j'voulais écrire mon malheur avec des dollars
Pas l'vivre en bas d'mes tours
Mais j'suis dans l'entre deux,
J'ai encore toutes mes passions qui sentent le feu
Ma vie loin d'ici, je rentre quand je peux
Tu sais quec'est près d'elle que j'me sens le mieux
La quête du bonheur est trop dangereuse
Y'a tellement d'nuits où je rentre seul
Où je prie pour être un autre qui se croit heureux
Sans finir comme Narcisse noyé par le fleuve
J'veux surtout pas devernir ouais ces gens que je déteste
Qui te parlent du argent qui se vantent de grimper l'Everest
J'suis avec mes potes dans l'froid
En soit, on est mieux, loin de tout, près du Pôle Nord céleste
J'ai toujours voulu tout tout d'suite
Et c'est p't-être cette facette qui l'attendrit
J'regarde ma montre, j'vis une course poursuite
Mais aujourd'hui, j'ai besoin d'ralentir

Nan, nan, nan, laisse-moi prendre mon temps
Nan, nan, nan, laisse-moi prendre mon temps
Nan, nan, nan, laisse-moi prendre mon temps
J'vais faire les choses à 100%

J'ai plus d'chauffage en novembre, j'ai froid, je suis dans l'inaction
Impossible de sortir, impossible de dormir,
Impossible de penser, impossible de ralentir
J'me demande parfois où je vais, si la route est la bonne,
Qu'est c'que j'vais faire après l'troisième album?
Est-c'que j'vais sortir les projets que j'élabore
J'ai peur de devenir fou et crier
Place de la République avec un mégaphone
Mes joies et mes peines dans l'cendrier
Le cœur et la raison souvent en désaccord
Il y a des choses qu'on s'est pas dit mon frère
Et j'sais pas si tu préfères qu'on les garde pour nous
Mais laisse-moi t'dire "je t'aime", moi, j'emmerde l'univers
J'veux bien être ta boussole ou même ton garde fou
Et surtout ne marche pas sur mes pas
Car il y a trop d'fois où je suis tombé
Où j'me suis relevé, j'en ai des marques sur ma peau
Les drames de ma vie sont comme les défunts
Me regardent de tout là-haut, eh oh
Mes doutes dans ma tête en écho, c'est chaud, faut que j'm'écoute
Non, pas l'temps d'repartir à zéro

Nan, nan, nan, laisse-moi prendre mon temps
Nan, nan, nan, laisse-moi prendre mon temps
Nan, nan, nan, laisse-moi prendre mon temps
J'vais faire les choses à 100%

100 % [Bonus Track]

Ouais, ouais, ouais
Ouais, ouais, ouais
Ouais, ouais, ouais

Je voyage si souvent que je suis chez moi nulle part
Je suis rentré à Paris seulement pour quelques jours
Je regarde les étoiles et je me demande
Si j'ai déjà voulu être une star
Les cris des concerts ont fini par me rendre sourd
Je flirte avec le diable et j'ai su dès le départ
Que je voulais écrire mon malheur avec des dollars
Pas le vivre en bas de mes tours
Mais je suis dans l'entre deux,
J'ai encore toutes mes passions qui sentent le feu
Ma vie loin d'ici, je rentre quand je peux
Tu sais que c'est près d'elle que je me sens le mieux
La quête du bonheur est trop dangereuse
Y'a tellement de nuits où je rentre seul
Où je prie pour être un autre qui se croit heureux
Sans finir comme Narcisse noyé par le fleuve
Je veux surtout pas devenir ouais ces gens que je déteste
Qui te parlent du argent qui se vantent de grimper l'Everest
Je suis avec mes potes dans le froid
En soit, on est mieux, loin de tout, près du Pôle Nord céleste
J'ai toujours voulu tout tout de suite
Et c'est peut-être cette facette qui l'attendrit
Je regarde ma montre, je vis une course poursuite
Mais aujourd'hui, j'ai besoin de ralentir

Nan, nan, nan, laisse-moi prendre mon temps
Nan, nan, nan, laisse-moi prendre mon temps
Nan, nan, nan, laisse-moi prendre mon temps
Je vais faire les choses à 100%

J'ai plus de chauffage en novembre, j'ai froid, je suis dans l'inaction
Impossible de sortir, impossible de dormir,
Impossible de penser, impossible de ralentir
Je me demande parfois où je vais, si la route est la bonne,
Qu'est-ce que je vais faire après le troisième album?
Est-ce que je vais sortir les projets que j'élabore
J'ai peur de devenir fou et crier
Place de la République avec un mégaphone
Mes joies et mes peines dans le cendrier
Le cœur et la raison souvent en désaccord
Il y a des choses qu'on s'est pas dit mon frère
Et je sais pas si tu préfères qu'on les garde pour nous
Mais laisse-moi te dire "je t'aime", moi, j'emmerde l'univers
Je veux bien être ta boussole ou même ton garde fou
Et surtout ne marche pas sur mes pas
Car il y a trop de fois où je suis tombé
Où je me suis relevé, j'en ai des marques sur ma peau
Les drames de ma vie sont comme les défunts
Me regardent de tout là-haut, eh oh
Mes doutes dans ma tête en écho, c'est chaud, faut que je m'écoute
Non, pas le temps de repartir à zéro

Nan, nan, nan, laisse-moi prendre mon temps
Nan, nan, nan, laisse-moi prendre mon temps
Nan, nan, nan, laisse-moi prendre mon temps
Je vais faire les choses à 100%