Intro to a Legend In His Own Mind (Live 1983) - Gil Scott-Heron Übersetzung ins Russische

Intro to a Legend In His Own Mind (Live 1983)

We did an album called "Realize" a couple years ago
And one of the songs was about someone who may well be with us this evening
You need not raise your hand, your friends will identify you
If you've ever been somewhere where there was always a person
Who had a better story to tell when than the one you was tellin'
No matter how long you worked on your story
To make sure that once you told this story, book was closed, no more stories
Soon as you get through with your great story
This other guy's saying, "Yeah, yeah, yeah, but check this out, check this out"
Story generally concerns his success with the ladies
His alleged, I love alleged
Clarifies a great deal
His alleged success with the ladies
To hear him tell it, he is undefeated
Napolean, ever the conquest
We'd like to tell you a song about somebody who may well being lying to themselves
The song is called: "A Legend in His Own Mind"

Вступление к песне "Легенда в своём уме" (концерт 1983)

Пару лет назад мы выпустили альбом под названием "Realize" (Осознать)
И одна из песен была о ком-то, кто, возможно, сегодня вечером с нами.
Тебе не нужно поднимать руку, твои друзья тебя узнают.
Если ты когда-нибудь была в компании человека,
У которого всегда была история получше, чем та, что рассказывала ты.
Неважно, как долго ты работала над своей историей,
Чтобы убедиться, что как только ты её расскажешь, книга закрыта, историй больше нет.
Как только ты заканчиваешь свой потрясающий рассказ,
Этот парень говорит: "Да, да, да, но послушай вот это, послушай вот это".
История, как правило, касается его успеха у женщин.
Его предполагаемого, я люблю слово "предполагаемый".
Многое проясняет.
Его предполагаемого успеха у женщин.
Если его послушать, он непобедим.
Наполеон, вечно покоряющий.
Мы хотим спеть вам песню о том, кто, возможно, лжет самому себе.
Песня называется: "Легенда в своём уме".