Angels - Gracjan Kalandyk Übersetzung ins Französische

Angels

Ever since I was born, they've been keeping me from my birds
I could feel them around me wherever I would go
I saw one today, with wings broken in half
Looking like he lost his way, falling from the sky
With your broken wings, you might as well stay
You don't have to go
Why don't we try?
Tell me your story
Let me be your home
With your broken wings, you might as well stay
You don't have to go
Why don't we try?
Tell me your story
Let me be your home
Human, I love you
Angel, I love you too
I wanna help like you helped me
You can rest now
You can touch my nose
I can hold your hands
Now you're safe, I'll protect you 'cause I'm your angel now
You won't go alone, won't stray in the dark
I'll go with you and lead the way, lighting up your path
Story is true and happened to me
It may happen to you soon, don't you even know
With your broken wings, you might as well stay
You don't have to go
Why don't we try?
Tell me your story
Let me be your home
With your broken wings, you might as well stay
You don't have to go
Why don't we try?
Tell me your story
Let me be your home
With your broken wings, you might as well stay
You don't have to go
Why don't we try?
Tell me your story
Let me be your home

Anges

Depuis que je suis né, ils m'empêchent de rejoindre mes oiseaux
Je pouvais les sentir autour de moi où que j'aille
J'en ai vu un aujourd'hui, avec les ailes brisées en deux
Ressemblant à quelqu'un qui a perdu son chemin, tombant du ciel
Avec tes ailes brisées, tu ferais mieux de rester
Tu n'as pas besoin de partir
Pourquoi ne pas essayer ?
Raconte-moi ton histoire
Laisse-moi être ta maison
Avec tes ailes brisées, tu ferais mieux de rester
Tu n'as pas besoin de partir
Pourquoi ne pas essayer ?
Raconte-moi ton histoire
Laisse-moi être ta maison
Ma belle, je t'aime
Ange, je t'aime aussi
Je veux t'aider comme tu m'as aidé
Tu peux te reposer maintenant
Tu peux toucher mon nez
Je peux tenir tes mains
Maintenant tu es en sécurité, je te protégerai parce que je suis ton ange maintenant
Tu ne partiras pas seul, tu ne t'égareras pas dans l'obscurité
Je t'accompagnerai et t'indiquerai le chemin, illuminant ton parcours
L'histoire est vraie et m'est arrivée
Cela pourrait t'arriver bientôt, tu ne le sais même pas
Avec tes ailes brisées, tu ferais mieux de rester
Tu n'as pas besoin de partir
Pourquoi ne pas essayer ?
Raconte-moi ton histoire
Laisse-moi être ta maison
Avec tes ailes brisées, tu ferais mieux de rester
Tu n'as pas besoin de partir
Pourquoi ne pas essayer ?
Raconte-moi ton histoire
Laisse-moi être ta maison
Avec tes ailes brisées, tu ferais mieux de rester
Tu n'as pas besoin de partir
Pourquoi ne pas essayer ?
Raconte-moi ton histoire
Laisse-moi être ta maison