NOW - H.E.R.O. Übersetzung ins Französische

NOW

Do you believe in ghosts and in thieves
Things that can bring you to your knees
When I cry you a river you know
I get lost in the riddle somehow
Do you believe in ghosts and in thieves

I walk through the fire
Nowhere left to go
There's a shadow on my soul

Save me don't bring me down
I got all we need right now
It's time
Save me don't bring me down
I got all we need right now
It's time

From ashes to hope from losing the lost
Rise like a phoenix from the dust
When you cry me a river, I know
You get lost in the riddle somehow
From ashes to hope from losing the lost

Save me don't bring me down
I got all we need right now
It's time
Save me don't bring me down
I got all we need right now
It's time

How can I count the times we fall and rise again
How many times you have to lose before you win?
I can see through you cause I know you can't deny

Save me don't bring me down
I got all we need right now
It's time
Save me don't bring me down
I got all we need right now
It's time

MAINTENANT

Crois-tu aux fantômes et aux voleurs ?
Des choses qui peuvent te mettre à genoux.
Quand tu me verses un fleuve de larmes, tu sais,
Je me perds dans cette énigme, je crois.
Crois-tu aux fantômes et aux voleurs ?

Je traverse le feu,
Il ne me reste nulle part où aller.
Il y a une ombre sur mon âme.

Sauve-moi, ne me fais pas tomber.
J'ai tout ce dont nous avons besoin maintenant.
C'est le moment.
Sauve-moi, ne me fais pas tomber.
J'ai tout ce dont nous avons besoin maintenant.
C'est le moment.

Des cendres à l'espoir, de la perte à la retrouver.
Renaître comme un phénix de la poussière.
Quand tu me verses un fleuve de larmes, je sais,
Tu te perds dans cette énigme, je crois.
Des cendres à l'espoir, de la perte à la retrouver.

Sauve-moi, ne me fais pas tomber.
J'ai tout ce dont nous avons besoin maintenant.
C'est le moment.
Sauve-moi, ne me fais pas tomber.
J'ai tout ce dont nous avons besoin maintenant.
C'est le moment.

Comment puis-je compter les fois où nous tombons et nous relevons ?
Combien de fois faut-il perdre avant de gagner ?
Je peux voir à travers toi parce que je sais que tu ne peux pas nier.

Sauve-moi, ne me fais pas tomber.
J'ai tout ce dont nous avons besoin maintenant.
C'est le moment.
Sauve-moi, ne me fais pas tomber.
J'ai tout ce dont nous avons besoin maintenant.
C'est le moment.