Neon Rome - Headstones Übersetzung ins Französische

Neon Rome

I'm sorry you're having trouble, goodbye

Traded in the static for the darkness and the cold
And the generator's dying now, and I've been put on hold
Just a-running on a program that's severely insincere
Got a murder hornet cornered, where do we go from here?

I said from here, here
Just a-running on a program that's severely insincere
When we're traded in the static, where do we go from here?
I said from here, here
Traded in the static for the darkness and the cold
And a generation's dying now, and I've been put on hold

Tearing through those city lights, it just gets faster by degrees
Calibrating the cost, it's all just so meaningless to me
Moving through those city lights, it just gets faster by degrees
Calibrating the cost, it's all just so meaningless to me

A Neon Rome is playing just inside my frontal lobe
Well, it's time and space, and motor skills have kept the volume low
It's just naked and erratic, pretty soon we won't exist
And the drop-down menu offers nothing nice to go with it

I said from here, from here
We're traded in the static for the darkness and the cold
And a generation's dying now, and I've been put on hold

And it ain't getting any better with the neurotoxin glow
Dr. Freeman tells me sweetly that there's nowhere else to go
It's a perfect pixelation that has left no stone unturned
It's a careful recreation, and we should let it burn

Tearing through those city lights, it just gets faster by degrees
Calibrating the cost, it's all just so meaningless to me
Moving through those city lights, it just gets faster by degrees
Calibrating the cost, it's all just so meaningless to me

Bow down, I just won't bow down
I just can't bow down, yeah, there ain't no way around it
I just won't bow down, I just won't bow down
I just can't bow down, yeah, there ain't no way around it

Tearing through those city lights, it just gets faster by degrees
Calibrating the cost, it's all just so meaningless to me
Moving through those city lights, it just gets faster by degrees
Calibrating the cost, it's all just so meaningless to me

Bow down, I just won't bow down
I just can't bow down, yeah, there ain't no way around it
I just won't bow down, I just won't bow down
I just can't bow down, yeah, there ain't no way around it

Rome Néon

Je suis désolé que tu aies des problèmes, au revoir

J'ai échangé le bruit statique contre l'obscurité et le froid
Et le générateur est en train de rendre l'âme, et je suis en attente
Je ne fais que suivre un programme terriblement insincère
J'ai coincé une guêpe géante, où allons-nous à partir de là, ma belle ?

J'ai dit à partir de là, là
Je ne fais que suivre un programme terriblement insincère
Quand nous serons échangés contre le bruit statique, où irons-nous, ma chérie ?
J'ai dit à partir de là, là
J'ai échangé le bruit statique contre l'obscurité et le froid
Et une génération est en train de mourir, et je suis en attente

En déchirant ces lumières de la ville, ça ne fait que s'accélérer
Je calibre le coût, tout cela est tellement dénué de sens pour moi
En traversant ces lumières de la ville, ça ne fait que s'accélérer
Je calibre le coût, tout cela est tellement dénué de sens pour moi

Une Rome Néon joue juste à l'intérieur de mon lobe frontal
Eh bien, c'est le temps et l'espace, et la motricité ont maintenu le volume bas
C'est juste nu et erratique, bientôt nous n'existerons plus
Et le menu déroulant n'offre rien d'agréable pour l'accompagner

J'ai dit à partir de là, là
Nous avons échangé le bruit statique contre l'obscurité et le froid
Et une génération est en train de mourir, et je suis en attente

Et ça ne s'améliore pas avec la lueur neurotoxique
Le Dr. Freeman me dit gentiment qu'il n'y a nulle part où aller
C'est une pixellisation parfaite qui n'a laissé aucune pierre non retournée
C'est une reconstitution minutieuse, et nous devrions la laisser brûler

En déchirant ces lumières de la ville, ça ne fait que s'accélérer
Je calibre le coût, tout cela est tellement dénué de sens pour moi
En traversant ces lumières de la ville, ça ne fait que s'accélérer
Je calibre le coût, tout cela est tellement dénué de sens pour moi

Incline-toi, je ne m'inclinerai pas
Je ne peux tout simplement pas m'incliner, oui, il n'y a pas d'autre moyen
Je ne m'inclinerai pas, je ne m'inclinerai pas
Je ne peux tout simplement pas m'incliner, oui, il n'y a pas d'autre moyen

En déchirant ces lumières de la ville, ça ne fait que s'accélérer
Je calibre le coût, tout cela est tellement dénué de sens pour moi
En traversant ces lumières de la ville, ça ne fait que s'accélérer
Je calibre le coût, tout cela est tellement dénué de sens pour moi

Incline-toi, je ne m'inclinerai pas
Je ne peux tout simplement pas m'incliner, oui, il n'y a pas d'autre moyen
Je ne m'inclinerai pas, je ne m'inclinerai pas
Je ne peux tout simplement pas m'incliner, oui, il n'y a pas d'autre moyen