Dad - Haller Übersetzung ins Französische

Dad

Kalter morgen, auf'm Fahrrad
Ich bin eigentlich ganz gerne so früh wach
Kurz was besorgen, im Supermarkt
Dann die Tüten auf dem Kindersitz anschnall'n

Und tief in mir, trag ich die Melancholie
Frage mich manchmal, womit hab ich das verdient?
Ich geb mein Bestes
Doch der Beste bin ich nicht

Ja, ich mache Witze, über die keiner lacht
Ja, ich hatte heute eine sehr gute Nacht
Ja, ich hab die Kinder in die Kita gebracht
Ich bin ein Dad, ich bin ein Dad
Ich hab's das vergessen fragen Sie meine Frau
Wann das Kind Ballet hat? Das weiß ich nicht genau
Ich glaube uns're Kinder sind besonders schlau
Ich bin ein Dad, ich bin ein Dad

Paw Patrol und mental lobe
Ich wusste vorher ganz und gar nicht was das ist
Erziehungsbücher und Barfußschuhe
Für die Kinder und auch irgendwann für mich

Und tief in mir, trag ich die Melancholie
Frage mich manchmal, womit hab' ich das verdient
Ich geb' mein Bestes
Doch der Beste bin ich nicht

Ja, ich mache Witze, über die keiner lacht
Ja, ich hatte heute eine sehr gute Nacht
Ja, ich hab' die Kinder in die Kita gebracht
Ich bin ein Dad, ich bin ein Dad
Ich hab' das vergessen, fragen Sie meine Frau
Wann das Kind Ballet hat? Das weiß ich nicht genau
Ich glaube uns're Kinder sind besonders schlau
Ich bin ein Dad, ich bin ein Dad
Ja, ich trage T-Shirts, die mir nicht mehr so steh'n
Und ja, ich habe Rücken und kann das gar nicht heben
Ja, ich bin den Kindern manchmal unangenehm
Ich bin ein Dad, ich bin ein Dad
Oh ja, ich bin gestresst und hab auch schon mal gebrüllt
Hat das Kind mal aua, wird es sofort gekühlt
Und fahren wir in Urlaub bin ich gar nicht gechillt
Ich bin ein Dad, ich bin ein Dad
Ich bin ein Dad, ich bin ein Dad
Ich bin ein Daddy Papa Vati Vater Dad
Ich bin ein Dad, ich bin ein Dad
Ich bin manchmal auch nur ein mittelguter Dad

Papa

Matin froid, sur le vélo
En fait, j'aime bien être réveillé si tôt
Faire vite quelques courses au supermarché
Puis attacher les sacs sur le siège enfant

Et tout au fond de moi, je porte cette mélancolie
Je me demande parfois, qu'est-ce que j'ai fait pour mériter ça ?
Je fais de mon mieux
Mais je ne suis pas le meilleur

Oui, je fais des blagues qui ne font rire personne
Oui, j'ai passé une très bonne nuit
Oui, j'ai emmené les enfants à la crèche
Je suis un papa, je suis un papa
J'ai oublié ça, demandez à ma femme
Quand l'enfant a son cours de ballet ? Je ne sais pas exactement
Je crois que nos enfants sont particulièrement intelligents
Je suis un papa, je suis un papa

Paw Patrol et charge mentale
Avant, je ne savais pas du tout ce que c'était
Livres d'éducation et chaussures barefoot
Pour les enfants et un jour aussi pour moi

Et tout au fond de moi, je porte cette mélancolie
Je me demande parfois, qu'est-ce que j'ai fait pour mériter ça
Je fais de mon mieux
Mais je ne suis pas le meilleur

Oui, je fais des blagues qui ne font rire personne
Oui, j'ai passé une très bonne nuit
Oui, j'ai emmené les enfants à la crèche
Je suis un papa, je suis un papa
J'ai oublié ça, demandez à ma femme
Quand l'enfant a son cours de ballet ? Je ne sais pas exactement
Je crois que nos enfants sont particulièrement intelligents
Je suis un papa, je suis un papa
Oui, je porte des t-shirts qui ne me vont plus trop
Et oui, j'ai mal au dos et je ne peux pas du tout porter ça
Oui, je fais parfois honte aux enfants
Je suis un papa, je suis un papa
Oh oui, je suis stressé et j'ai déjà crié parfois
Si l'enfant a un bobo, on refroidit ça tout de suite
Et quand on part en vacances, je ne suis pas du tout détendu
Je suis un papa, je suis un papa
Je suis un papa, je suis un papa
Je suis un daddy papa p'pa père dad
Je suis un papa, je suis un papa
Parfois je ne suis aussi qu'un papa moyen