Saghare Hasty - Hayedeh Übersetzung ins Französische

Saghare Hasty

Gl
تو ای ساغر هستی
به کامم ننشستی
ندانم که چه بودی
ندانم که چه هستی
تو ای ساغر هستی
به کامم ننشستی
ندانم که چه بودی
ندانم که چه هستی
در بزم من شکسته ای
در کام او نشسته ای
دوشی تو بر سنگین دلان
زهری به کام خستگان
دوشی تو بر سنگین دلان
زهری به کام خسته گان
من همان اشک سرد اسمانم
نقش در دیو و دیوار زمانم

Coupe de vin de l'existence

Oh
Toi, coupe de vin de l'existence
Tu ne me satis fais pas
Je ne sais pas ce que tu étais
Je ne sais pas ce que tu es
Toi, coupe de vin de l'existence
Tu ne me satis fais pas
Je ne sais pas ce que tu étais
Je ne sais pas ce que tu es
Dans mon festin, tu es brisée
Dans son gosier, tu es assise
Hier, tu étais sur les coeurs lourds
Un poison dans la bouche des fatigués
Hier, tu étais sur les coeurs lourds
Un poison dans la bouche des fatigués
Je suis comme la froide larme du ciel
L'empreinte dans les murs du temps