Chasing Stars - HellRaizerÜbersetzung ins Französische




Chasing Stars
À la poursuite des étoiles
Take a look
Jette un œil
Up at the sky
Vers le ciel
We'll find our way
Nous trouverons notre chemin
Back home tonight
Pour rentrer ce soir
Chasing stars
Je poursuis les étoiles
So far apart
Si lointaines
Searching for signs
Cherchant des signes
In the dark
Dans le noir
Remember the dream
Souviens-toi du rêve
I had that night
Que j'ai fait cette nuit-là
Hopes and promises
Espoirs et promesses
Intertwined
Entrelacés
We made a pact
Nous avons fait un pacte
Never to let go
De ne jamais nous lâcher
But here I am
Mais me voilà
Standing all alone
Seul, debout
I'm chasing stars
Je poursuis les étoiles
No fancy cars
Pas de voitures de luxe
You by my side
Toi à mes côtés
All I need by far
C'est tout ce dont j'ai besoin, et de loin
As I'm dreaming
Alors que je rêve
Of better days
De jours meilleurs
In my heart
Dans mon cœur
There's a spark ablaze
Il y a une étincelle ardente
There's something
Il y a quelque chose
Deep inside my heart
Au fond de mon cœur
So I'm chasing stars
Alors je poursuis les étoiles
So far apart
Si lointaines
A new hope
Un nouvel espoir
Starts to ignite
Commence à s'embraser
Maybe I'll find
Peut-être trouverai-je
What I'm looking for tonight
Ce que je cherche ce soir
It's a never-ending game
C'est un jeu sans fin
That we play
Auquel nous jouons
But I'm not giving
Mais je n'abandonne pas
Up today
Aujourd'hui
Days seem so hard
Les jours semblent si durs
So far away
Si lointains
No sky too high
Aucun ciel trop haut
However deep the sea
Aussi profonde que soit la mer
I'm chasing stars
Je poursuis les étoiles
No fancy cars
Pas de voitures de luxe
You by my side
Toi à mes côtés
All I need by far
C'est tout ce dont j'ai besoin, et de loin
Take a look
Jette un œil
Up at the sky
Vers le ciel
We'll find our way
Nous trouverons notre chemin
Back home tonight
Pour rentrer ce soir
Chasing stars
Je poursuis les étoiles
So far apart
Si lointaines
Searching for a sign
Cherchant un signe
In the dark
Dans le noir
Remember the dream
Souviens-toi du rêve
I had that night
Que j'ai fait cette nuit-là
Hopes and promises
Espoirs et promesses
Intertwined
Entrelacés
We made a pact
Nous avons fait un pacte
Never to let go
De ne jamais nous lâcher
But here I am
Mais me voilà
Standing all alone
Seul, debout
I'm chasing stars
Je poursuis les étoiles
No fancy cars
Pas de voitures de luxe
You by my side
Toi à mes côtés
All I need by far
C'est tout ce dont j'ai besoin, et de loin





Autoren: Jeremy Moore


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.