Himig Heswita - Buklod Ng Pag Ibig - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Buklod Ng Pag Ibig - Himig HeswitaÜbersetzung ins Französische




Buklod Ng Pag Ibig
Lien d'amour
Buklod ng pag-ibig, tayo ay sumamba,
Lien d'amour, nous nous prosternons,
Sa pagkakaisa, purihin S'yang aba.
Dans l'unité, louons-le, il est humble.
Ang D'yos ng pag-ibig nagmamahal sa 'tin.
Le Dieu d'amour nous aime.
Buklod ng pag-ibig, tayo ay sumamba,
Lien d'amour, nous nous prosternons,
Sa pagkakaisa, purihin S'yang aba.
Dans l'unité, louons-le, il est humble.
Alita'y iwaksi't ibaon sa limot.
La tristesse, chassons-la et enterrons-la dans l'oubli.
Buklod ng pag-ibig, tayo ay sumamba,
Lien d'amour, nous nous prosternons,
Sa pagkakaisa, purihin S'yang aba.
Dans l'unité, louons-le, il est humble.
Ang Ama ay pag-ibig sa atin 'ya'y hatid.
Le Père est amour, il nous l'apporte.
Buklod ng pag-ibig, tayo ay sumamba,
Lien d'amour, nous nous prosternons,
Sa pagkakaisa, purihin S'yang aba.
Dans l'unité, louons-le, il est humble.
Halina't umawit, magalak sa Poon
Viens, chantons, réjouissons-nous dans le Seigneur
Buklod ng pag-ibig, tayo ay sumamba,
Lien d'amour, nous nous prosternons,
Sa pagkakaisa, purihin S'yang aba.
Dans l'unité, louons-le, il est humble.





Autoren: Eduardo P Sj, Crispulo Pangilinan


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.