Bayan, Umawit - Himig Heswita Übersetzung ins Englische

Bayan, Umawit

Bayan, umawit ng papuri
Sapagka't ngayon Ika'y pinili
Iisang bayan, iisang lipi
Iisang Diyos, iisang Hari
Bayan, umawit ng papuri
Bayan, umawit ng papuri

Mula sa lulam ay tinawag ng Diyos
Bayang lagalag, inangkin nang lubos
'Pagka't kailanma'y 'di pababayaan
Minamahal N'yang kawan

Bayan, umawit ng papuri
Sapagka't ngayon Ika'y pinili
Iisang bayan, iisang lipi
Iisang Diyos, iisang Hari
Bayan, umawit ng papuri
Bayan, umawit ng papuri

Panginoon, ating manliligtas
Sa kagipitan, S'yang tanging lakas
'Pagka't sumpa N'ya'y laging iingatan
Minamahal N'yang bayan

Bayan, umawit ng papuri
Sapagka't ngayon Ika'y pinili
Iisang bayan, iisang lipi
Iisang Diyos, iisang Hari
Bayan, umawit ng papuri
Bayan, umawit ng papuri

Lady, Sing Praises

Lady, sing praises
Because now you are chosen
One people, one race
One God, one King
Lady, sing praises
Lady, sing praises

From the mud, called by God
Wandering people, claimed completely
Because he will never abandon
His beloved flock

Lady, sing praises
Because now you are chosen
One people, one race
One God, one King
Lady, sing praises
Lady, sing praises

Lord, our savior
In distress, the only strength
Because his curse will always protect
His beloved people

Lady, sing praises
Because now you are chosen
One people, one race
One God, one King
Lady, sing praises
Lady, sing praises