Robot - HooligansÜbersetzung ins Englische

Robot

Követem a nyomot

I follow the trail

Offolom a jogot

I defy the law

Menni fog a dolog

Things will work out

Célzottan

Targeted

Javítom a hibád

I fix your mistakes

Tanulom a dumád

I learn your talk

Ellopom a ruhád

I steal your clothes

Álmodban

In your dreams

Add nekem a napot

Give me the day

Vissza sose kapod

You'll never get it back

Én leszek a bajod

I'll be your trouble

Rád hoztam

I brought it to you

Hívhatod a papot

Call the priest

Nem leszek a rabod

I won't be your slave

Kell nekem a fajod

I need your kind

Hogy elnyomjam

To suppress it

Hívtál

You called

Nesze neked

Here you go

Most már sose leszek

Now I'll never be

Nyugvó vetület az árnyékban

A resting projection in the shadows

A szívem sosem adom

I'll never give you my heart

Nincs

There is none

És nem akarom

And I don't want it

Az csak bekavar a játékba

It just messes with the game

Az leszek, aki hozzád képest

I'll be the one who, compared to you,

Pont ugyanolyan, mégis jobb

Is exactly the same, yet better

Az leszek, aki mond, nem kérdez

I'll be the one who speaks, doesn't ask

És köze nincs az álmokhoz

And has no connection to dreams

Nem fog rajtam kód meg zár

No code or lock will hold me

Megfejtettem régen már

I cracked it a long time ago

Hagyjál, úgysem érhetsz el

Leave me alone, you won't reach me anyway

Nincs szükségem rád

I don't need you

Pont úgy festek, mint egy szép

I paint myself like a beautiful

Jól szituált embergép

Well-situated human machine

Vonzó külső, pengés ész

Attractive exterior, sharp mind

Máris minden kész

Everything is ready now

Add nekem a szemed

Give me your eyes

Akarom, hogy veled

I want to see with you

Lássam, amit lehet

See what can be seen

Minden nap

Every day

Kell nekem a világ

I need the world

Mondhatod az imát

You can say your prayers

Nem akarok vitát

I don't want an argument

Válasznak

As an answer

Hívtál

You called

Nesze neked

Here you go

Most már sose leszek

Now I'll never be

Nyugvó vetület az árnyékban

A resting projection in the shadows

A szívem sosem adom

I'll never give you my heart

Nincs

There is none

És nem akarom

And I don't want it

Az csak bekavar a játékba

It just messes with the game

Nincs olyan, aki hozzám képest

There isn't anyone who, compared to me,

Még magasabbra feljutna

Could climb even higher

Vesztes, aki mindent érez

A loser is anyone who feels everything

Az elején már elbukna

Would lose at the very beginning

Rajtam minden pont így jó

Everything is perfect on me

Perfekt konstelláció

Perfect constellation

Ennél több már úgysem kell

I don't need anything more than that

Engedj végre el

Let me go already

Én vagyok, aki téged váltott

I am the one who replaced you

Bár tudom, ez eléggé bántott

Although I know it hurt you quite a bit

Én vagyok, aki többet ártott

I am the one who has harmed more

Mint az, amire használtátok

Than what you used it for