Howard Jones - Things Can Only Get Better - Übersetzung des Liedtextes ins Französische
Howard Jones Things Can Only Get Better

Things Can Only Get Better

Howard Jones

Things Can Only Get Better - Howard JonesÜbersetzung ins Französische




Things Can Only Get Better
Les choses ne peuvent que s'améliorer
We're not scared to lose it all, security thrown through the wall
On n'a pas peur de tout perdre, la sécurité jetée par-dessus bord
Future dreams we have to realize
Des rêves d'avenir qu'on doit réaliser
A thousand skeptic hands won't keep us from the things we plan
Mille mains sceptiques ne nous empêcheront pas de faire ce qu'on prévoit
Unless we're clinging to the things we prize
À moins qu'on s'accroche aux choses qu'on chérit
And do you feel scared? I do
Et as-tu peur, ma chérie ? Moi oui
But I won't stop and falter
Mais je ne vais pas m'arrêter et hésiter
And if we threw it all away
Et si on jetait tout au vent
Things can only get better
Les choses ne peuvent que s'améliorer
Whoa, whoa, whoa-oh-oh, whoa-whoa, whoa-oh-oh
Whoa, whoa, whoa-oh-oh, whoa-whoa, whoa-oh-oh
(Whoa, whoa, whoa-oh-oh, whoa-whoa, whoa-oh-oh)
(Whoa, whoa, whoa-oh-oh, whoa-whoa, whoa-oh-oh)
Whoa, whoa, whoa-oh-oh, whoa-whoa, whoa-oh-oh
Whoa, whoa, whoa-oh-oh, whoa-whoa, whoa-oh-oh
(Whoa, whoa, whoa-oh-oh, whoa-whoa, whoa-oh-oh)
(Whoa, whoa, whoa-oh-oh, whoa-whoa, whoa-oh-oh)
Treating today as though it was the last, the final show
Vivre aujourd'hui comme si c'était le dernier, le spectacle final
Get to 60 and feel no regret
Arriver à 60 ans sans aucun regret
It may take a little time, a lonely path, an uphill climb
Ça prendra peut-être un peu de temps, un chemin solitaire, une montée difficile
Success or failure will not alter it
Succès ou échec n'y changeront rien
And do you feel scared? I do
Et as-tu peur, ma chérie ? Moi oui
But I won't stop and falter
Mais je ne vais pas m'arrêter et hésiter
And if we threw it all away
Et si on jetait tout au vent
Things can only get better
Les choses ne peuvent que s'améliorer
Whoa, whoa, whoa-oh-oh, whoa-whoa, whoa-oh-oh
Whoa, whoa, whoa-oh-oh, whoa-whoa, whoa-oh-oh
(Whoa, whoa, whoa-oh-oh, whoa-whoa, whoa-oh-oh)
(Whoa, whoa, whoa-oh-oh, whoa-whoa, whoa-oh-oh)
Whoa, whoa, whoa-oh-oh, whoa-whoa, whoa-oh-oh
Whoa, whoa, whoa-oh-oh, whoa-whoa, whoa-oh-oh
(Whoa, whoa, whoa-oh-oh, whoa-whoa, whoa-oh-oh)
(Whoa, whoa, whoa-oh-oh, whoa-whoa, whoa-oh-oh)
And do you feel scared? I do
Et as-tu peur, ma chérie ? Moi oui
But I won't stop and falter
Mais je ne vais pas m'arrêter et hésiter
And if we threw it all away
Et si on jetait tout au vent
Things can only get better
Les choses ne peuvent que s'améliorer
Whoa, whoa, whoa-oh-oh, whoa-whoa, whoa-oh-oh
Whoa, whoa, whoa-oh-oh, whoa-whoa, whoa-oh-oh
(Whoa, whoa, whoa-oh-oh, whoa-whoa, whoa-oh-oh)
(Whoa, whoa, whoa-oh-oh, whoa-whoa, whoa-oh-oh)
Whoa, whoa, whoa-oh-oh, whoa-whoa, whoa-oh-oh
Whoa, whoa, whoa-oh-oh, whoa-whoa, whoa-oh-oh
(Whoa, whoa, whoa-oh-oh, whoa-whoa, whoa-oh-oh)
(Whoa, whoa, whoa-oh-oh, whoa-whoa, whoa-oh-oh)
Whoa, whoa, whoa-oh-oh, whoa-whoa, oh-oh-oh-oh
Whoa, whoa, whoa-oh-oh, whoa-whoa, oh-oh-oh-oh
(Whoa, whoa, whoa-oh-oh, whoa-whoa, whoa-oh-oh)
(Whoa, whoa, whoa-oh-oh, whoa-whoa, whoa-oh-oh)
Whoa, whoa, whoa-whoa, oh-oh-oh
Whoa, whoa, whoa-whoa, oh-oh-oh
(Whoa, whoa, whoa-oh-oh, whoa-whoa, whoa-oh-oh)
(Whoa, whoa, whoa-oh-oh, whoa-whoa, whoa-oh-oh)
Whoa, whoa, whoa-oh-oh, whoa-whoa, whoa-oh-oh
Whoa, whoa, whoa-oh-oh, whoa-whoa, whoa-oh-oh
(Whoa, whoa, whoa)
(Whoa, whoa, whoa)




Autoren: Howard Jones, Cedric Gervais, Carlos Cid
Howard Jones - Dream Into Action (Deluxe Audio Commentary Edition - 2018 Remaster)
Album
Dream Into Action (Deluxe Audio Commentary Edition - 2018 Remaster)
Veröffentlichungsdatum
01-01-2011

1 Life In One Day - Audio Commentary
2 Thank You For Listening To Dream Into Action - Audio Commentary
3 Specialty
4 Things Can Only Get Better - Audio Commentary
5 Life In One Day
6 Dream Into Action - Audio Commentary
7 No One Is to Blame - Audio Commentary
8 No One Is to Blame (European Version)
9 Like To Get To Know You Well
10 Things Can Only Get Better
11 Look Mama - Audio Commentary
12 Look Mama
13 Assault and Battery - Audio Commentary
14 Automaton - Audio Commentary
15 Is There A Difference? - Audio Commentary
16 Elegy - Audio Commentary
17 Specialty - Audio Commentary
18 Why Look For The Key - Audio Commentary
19 Hunger For The Flesh - Audio Commentary
20 Bounce Right Back - Audio Commentary
21 Bounce Right Back
22 Like To Get To Know You Well - Audio Commentary
23 Dream Into Action
24 Assault and Battery
25 Automaton
26 Is There a Difference?
27 Elegy
28 Why Look For the Key
29 Hunger For the Flesh
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.