Nagging - Hwang Chi Yeul Übersetzung ins Russische

Nagging

아무 일 없지 지낼 만하지
거봐 괜찮다고 했잖아
장난기 어린 네 맑은 음성이
하루 종일 내 곁에 있곤 해

어딜 가든지 내가 무얼 하든지
혼자 내버려 두지 않아
무얼 먹어야 할지 무얼 입어야 할지
가면 갈수록 더해지는 너의 잔소리

그래서 눈물 나
내 귓가엔 네가 있는데
너를 볼 수 없다는 게
그게 너무 슬퍼서

그래서 눈물 나
내 가슴에 살아있는 널
너무 보고 싶어서
너무 보고 싶어서
너무 아파

저 여잔 어때 자꾸 등을 떠밀어
다른 여잘 만나게 해도
열 번이면 열 번 다 이뤄질 순 없었고
그런 날이면 전쟁 같은 너의 잔소리

그래서 눈물 나
나 그렇게 누굴 만나면
이제 다시 내 귓가에
오지 않을 너라서

그래서 눈물 나
너 그렇게 보내 버리면
네가 보고 싶어서
너무나 보고 싶어서
눈물이 나

오 어쩜 이렇게 아플까
가슴 터질 것처럼
그저 너 하나 없는 것일 뿐인데

그래서 눈물 나
이 세상이 해 준 것보다
네가 내게 해 준 것이
너무나도 많아서

그래서 눈물 나
널 더 이상 듣지 못한 채
주먹만 한 가슴에
너를 살게 하는 게
미안해서

Нытье

Всё ли в порядке? Как справляешься?
Видишь, я же говорил, что всё будет хорошо.
Твой звонкий голос, полный игривости,
Весь день со мной, не покидает.

Куда бы я ни шел, что бы ни делал,
Ты не оставляешь меня одного.
Что мне есть, что надеть,
Твоё нытьё всё сильнее с каждым днем.

И поэтому я плачу.
Ты в моих ушах, в моей голове,
Но я не могу тебя увидеть,
И это так печалит меня.

И поэтому я плачу.
Ты живёшь в моём сердце,
Я так сильно хочу тебя увидеть,
Так сильно хочу тебя увидеть,
Мне так больно.

"Как насчет этой?" - ты подталкиваешь меня,
Пытаешься познакомить меня с другими.
Но из десяти попыток ни одна не удалась,
И в такие дни твоё нытьё превращается в войну.

И поэтому я плачу.
Если я с кем-то встречусь,
Ты больше не вернёшься
В мои мысли, в мои уши.

И поэтому я плачу.
Если я отпущу тебя,
Я буду так сильно по тебе скучать,
Так безумно по тебе скучать,
Что буду плакать.

О, как же это больно,
Как будто сердце сейчас разорвется.
Просто тебя нет рядом, вот и всё.

И поэтому я плачу.
Ты сделала для меня
Гораздо больше, чем весь этот мир.
Так много для меня сделала.

И поэтому я плачу.
Я больше не слышу тебя,
А ты живёшь в моём маленьком сердце.
Мне так жаль,
Что вынужден тебя там держать.