閑静の中に映える
金剛の滝の様
Как
водопад
Конго,
что
в
тишине
сверкает,
天と地紡ぐ糸は決して解けない
Нить,
сплетающая
небо
с
землёй,
не
порвётся
вовек.
わずかに紛れ込んだ太陽の光が
Солнечный
луч,
что
едва
пробился
сквозь
толщу,
鋭い影を表現してるわ
Острые
тени
рисует
вокруг.
凛とした空気を目一杯吸い込んで
Вдыхая
полной
грудью
чистый,
строгий
воздух,
目を閉じて気を鎮め覚醒を待つ
Закрыв
глаза,
успокаиваю
дух,
жду
пробуждения.
伝う空の涙
喜びで大地が踊る
Слёзы
небес
льются,
земля
от
радости
пляшет,
本能に身を任せて叫べ
叫べ
遠くへ
Дай
волю
инстинктам,
кричи,
кричи,
вдаль!
香る枯れた涙
悲しみも山脈も超えて
Аромат
высохших
слёз,
превозмогая
скорбь
и
хребты,
宿す誠の愛
燃やせ
燃やせ
その心を
Истинную
любовь
в
сердце
жги,
жги!
轟々と荒れる風を
両手で受け止め
Ревущий
яростный
ветер
ловлю
руками,
全身が熱く燃えて小さな芽が出る
Всё
тело
горит,
и
росток
пробивается
малый.
遥かな過去と未来を繋ぐ
Связь
далёкого
прошлого
с
будущим,
儚く脆くも生き抜け
Живи,
хоть
и
хрупок,
и
мимолётен.
心が千々に乱れる時は
Когда
сердце
разрывается
на
части,
流るる息吹を感じて
Почувствуй
дыхание
ветра,
что
веет.
伝う空の涙
喜びで大地が踊る
Слёзы
небес
льются,
земля
от
радости
пляшет,
本能に身を任せて叫べ
叫べ
遠くへ
Дай
волю
инстинктам,
кричи,
кричи,
вдаль!
香る枯れた涙
悲しみも山脈も超えて
Аромат
высохших
слёз,
превозмогая
скорбь
и
хребты,
宿す誠の愛
燃やせ
燃やせ
その心を
Истинную
любовь
в
сердце
жги,
жги!
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.