Goodbye - Introspect Übersetzung ins Französische

Goodbye

All the sunflowers looked down today
They were sad cause you passed away
Respect each-other is what you had to say
Take care of yourself and you'd live another day
We were silent for the whole ride, now I know why
Thinking about time and we watch it go by
It's like you want to move but don't know where to go
You stay stuck being comfortable with what you know
We invited you out; it wasn't easy no doubt
To step outside your comfort zone, but Hey, hear me out
We wanted was best for you; not to be stressing you
Thought we knew better sorry for second guessing you
When you push too much something's gotta give
Had we known that maybe you would've
You raised me righteously that's how I remember you
My last grandparent is who I wrote that letter to

Hey! I wish I could say goodbye
Before you took your last breath; had to fly
Felt like a child I began to cry
But the winds that I grew up with dried my eye
Hey! I wish I could say goodbye
Before you took your last breath; had to fly
Felt like a child I began to cry
But the winds that I grew up with dried my eye

We're celebrating life; not thinking about death
Some people die young way before their last breath
They stop learning and growing; start to get upset
Complain about everything like they have nothing left
But beauty's all around us just look at those who care
Like family and friends and everybody there
They're giving you their time and life is made of time
So now you've got a bit of their life and yours combined
It's all intertwined; this elegant design
So when you unwind keep this in mind
Life is made of time so choose how you use it
Fill yourself with love and move with the music
See the good in others when they choose to refuse it
Go on with a smile and create your own movement
Give yourself some credit and stop being stupid
You don't need permission you just gotta do it

Hey! At least let me say goodbye
Before you go out and learn to fly
I may feel like a child and begin to cry
But these winds will dry my eye
Hey! At least let me say goodbye
Before you go out and learn to fly
I may feel like a child and begin to cry
But these winds will dry my eye
At least let me say goodbye

Adieu

Tous les tournesols baissaient la tête aujourd'hui
Ils étaient tristes car tu es partie
Se respecter, c'est ce que tu prônais
Prends soin de toi et tu vivrais un jour de plus
Nous sommes restés silencieux tout le trajet, maintenant je sais pourquoi
Pensant au temps, et nous le regardons s'écouler
C'est comme si tu voulais bouger mais ne savais pas où aller
Tu restais coincée, confortable avec ce que tu savais
Nous t'avons invitée à sortir ; ce n'était pas facile, sans doute
Sortir de ta zone de confort, mais hé, écoute-moi
Nous voulions le meilleur pour toi ; pas te stresser
On pensait savoir mieux, pardon d'avoir douté de toi
Quand on pousse trop, quelque chose finit par céder
Si nous avions su, peut-être que tu aurais...
Tu m'as élevé avec droiture, c'est ainsi que je me souviens de toi
C'est à ma dernière grand-mère que j'ai écrit cette lettre

Hé ! J'aurais aimé pouvoir te dire adieu
Avant que tu ne rendes ton dernier soupir ; tu as dû t'envoler
Je me suis senti comme un enfant, j'ai commencé à pleurer
Mais les vents avec lesquels j'ai grandi ont séché mes yeux
Hé ! J'aurais aimé pouvoir te dire adieu
Avant que tu ne rendes ton dernier soupir ; tu as dû t'envoler
Je me suis senti comme un enfant, j'ai commencé à pleurer
Mais les vents avec lesquels j'ai grandi ont séché mes yeux

Nous célébrons la vie ; sans penser à la mort
Certains meurent jeunes bien avant leur dernier soupir
Ils cessent d'apprendre et de grandir ; commencent à s'énerver
Se plaignent de tout comme s'il ne leur restait plus rien
Mais la beauté est partout autour de nous, regarde ceux qui s'en soucient
Comme la famille, les amis et tous ceux qui sont là
Ils te donnent de leur temps, et la vie est faite de temps
Alors maintenant tu as un peu de leur vie et de la tienne combinées
Tout est entrelacé ; ce design élégant
Alors quand tu te détends, garde ceci à l'esprit
La vie est faite de temps, alors choisis comment l'utiliser
Remplis-toi d'amour et bouge au rythme de la musique
Vois le bien en autrui quand ils choisissent de le refuser
Continue avec un sourire et crée ton propre mouvement
Donne-toi du crédit et arrête d'être stupide
Tu n'as pas besoin de permission, tu dois juste le faire

Hé ! Laisse-moi au moins te dire adieu
Avant que tu ne sortes et apprennes à voler
Je me sens peut-être comme un enfant et je commence à pleurer
Mais ces vents sècheront mes yeux
Hé ! Laisse-moi au moins te dire adieu
Avant que tu ne sortes et apprennes à voler
Je me sens peut-être comme un enfant et je commence à pleurer
Mais ces vents sècheront mes yeux
Laisse-moi au moins te dire adieu