Scared Of - IntrospectÜbersetzung ins Französische




Scared Of
Effrayée de
There's only one person that really gave me the heebeegeebees
Il n'y a qu'une seule personne qui m'a vraiment donné la chair de poule
That really shook me. The only one that I was really scared of
Qui m'a vraiment secoué. La seule personne de laquelle j'avais vraiment peur
Out in the bluffs brought home in cuffs
Dans les falaises, ramené les menottes aux poignets
Learn to be tough or you would get snuffed
Apprends à être fort ou tu seras éliminé
Speaking in code 'til I had enough
Parlant en code jusqu'à ce que j'en aie assez
My pops the only one I was scared of
Mon père, le seul dont j'avais peur
Out in the bluffs brought home in cuffs
Dans les falaises, ramené les menottes aux poignets
Learn to be tough or you would get snuffed
Apprends à être fort ou tu seras éliminé
Speaking in code 'til I had enough
Parlant en code jusqu'à ce que j'en aie assez
My pops the only one I was scared of
Mon père, le seul dont j'avais peur
Blond hair blue eyes thought I was Stan
Cheveux blonds, yeux bleus, tu pensais que j'étais Stan
Out on the balcony chilling with Dan
Sur le balcon, à chiller avec Dan
One paid the price the other was innocent
L'un a payé le prix, l'autre était innocent
Twenty one floors up acting belligerent
Vingt et un étages en haut, agissant de manière belliqueuse
Sharing these stories part of my truth
Partager ces histoires fait partie de ma vérité
High in the building a troubling youth
Haut dans l'immeuble, une jeunesse troublée
Thought we were cool skipping the school
On pensait être cool en sautant l'école
Until we got caught I was acting a fool
Jusqu'à ce qu'on se fasse prendre, j'agissais comme un idiot
Young and reckless I got a record
Jeune et imprudent, j'ai un casier judiciaire
Could've been bad police had to check it
Ça aurait pu être pire, la police a vérifier
Back of the wagon pants would be sagging
Au fond du fourgon, mon pantalon baissait
Thought I was trapping I was just bragging
Je pensais faire du trafic, je me contentais de me vanter
Walked down the hall I stopped the acting
J'ai marché dans le couloir, j'ai arrêté de faire semblant
In a few minutes I knew what would happen
En quelques minutes, j'ai su ce qui allait arriver
Knock on the door I couldn't speak
On a frappé à la porte, je ne pouvais pas parler
Immigrant dad worked ninety hours a week
Mon père immigré travaillait quatre-vingt-dix heures par semaine
Opened the door stone cold reaction
Il a ouvert la porte, une réaction froide comme la pierre
Sharing what happened dissatisfaction
Partager ce qui s'était passé, insatisfaction
Told to get in he gave me a look
On m'a dit d'entrer, il m'a lancé un regard
Went to my room I picked up a book
Je suis allé dans ma chambre, j'ai pris un livre
Must've been R.L Stine I was straight shook
Ça devait être R.L Stine, j'étais complètement paniqué
Didn't say a word that's all that it took
Il n'a rien dit, c'est tout ce qu'il a fallu
I was set straight and not by the Jakes
J'ai été remis sur le droit chemin, et pas par les flics
It was my pops that let me off of the hook
C'est mon père qui m'a laissé partir
Out in the bluffs brought home in cuffs
Dans les falaises, ramené les menottes aux poignets
Learn to be tough or you would get snuffed
Apprends à être fort ou tu seras éliminé
Speaking in code 'til I had enough
Parlant en code jusqu'à ce que j'en aie assez
My pops the only one I was scared of
Mon père, le seul dont j'avais peur
Out in the bluffs brought home in cuffs
Dans les falaises, ramené les menottes aux poignets
Learn to be tough or you would get snuffed
Apprends à être fort ou tu seras éliminé
Speaking in code 'til I had enough
Parlant en code jusqu'à ce que j'en aie assez
My pops the only one I was scared of
Mon père, le seul dont j'avais peur
For what was it worth it could've been worse
Pour ce que ça valait, ça aurait pu être pire
What if I put someone in a hearse?
Et si j'avais mis quelqu'un dans un cercueil ?
We were young stupid shenanigans
On était jeunes, stupides, des bêtises
Do dumb shit froze like a manikin
On faisait des choses idiotes, figés comme des mannequins
I knew my dad he wasn't having it
Je connaissais mon père, il n'allait pas tolérer ça
If he stayed quite you started panicking
S'il restait silencieux, tu commençais à paniquer
Lesson learned not using violence
Leçon apprise, pas de violence
True OGs they move in silence
Les vrais OG, ils agissent en silence
Licks licks licks boy' pon your back side
Des coups, des coups, des coups, mon chérie, sur tes fesses
Licks licks licks boy' pon your back side
Des coups, des coups, des coups, mon chérie, sur tes fesses
When you gon' learn you ain't bout that life?
Quand vas-tu apprendre que tu n'es pas du genre ?
Thankful my dad let it slide
Je suis reconnaissant que mon père ait laissé couler





Autoren: Stefan Tochev


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.