Guediawaye - Iss 814 Übersetzung ins Französische

Guediawaye

Guediawaye, goudi goudi, mane ak sama gars yi fook niou gnibi bendo
Ou'La la la la la mbedo dance,
Mane ak sama gars yi fook niou gnibi bendo
Guediawaye, goudi goudi, mane ak sama gars yi fook niou gnibi bendo
La la la la la mbedo dance, mane ak sama gars yi fook niou gnibi bendo

Nieuweul mbedo, benene life leu, mane ak sama gars yi niou ngui bendo
Nieuweul ghetto, never mind leu, melting pot bi mo fiy daw wawaw
Wane la lodoul guiss, lodoul deggue, xamnani di nga know
Waxma ya ngui beggue, yang'koy yeukk nigth bi di gueuneu go

Tek zeum half nigth,
Taal call nigth ligth, film daaw twiligth, teugg match side side
Mbedo bendoo, loloy ghetto
Guediawaye, goudi goudi,
Mane ak sama gars yi fook niou gnibi bendo(bang bang bang bang)
La la la la la mbedo dance(mbedo dance)
Mane ak sama gars yi fook niou gnibi bendo
Guediawaye, goudi goudi, mane ak sama gars yi fook niou gnibi bendo
La la la la mbedo dance, mane ak sama gars yi fok niou gnibi bendo

Purgé nga sa peine kagn lagn lay
Jugé? Fatél lepp nieuweul niou diapizé
Kaay niou dem concert après niou gnibici
Nenagn diougue dou wèss kone bokk gnibicil (ouhouhou ouhhh)
Kaay niou dance boudé daflay dimbali nga faté say pression
Kaay niou dance fi bou weesso hip hop guisso centre de réinsertion

Tek zeum half nigth,
Taal call nigth ligth, film daaw twiligth, teugg match side side
Mbedo bendoo, loloy ghetto
Guediawaye, goudi goudi,
Mane ak sama gars yi fook niou gnibi bendo(bang bang bang bang)
La la la la la mbedo dance(mbedo dance)
Mane ak sama gars yi fook niou gnibi bendo
Guediawaye, goudi goudi, mane ak sama gars yi fook niou gnibi bendo
La la la la mbedo dance, mane ak sama gars yi fok niou gnibi bendo

Guediawaye

Guediawaye, goudi goudi, moi et mes amis dansons le mbalax
Ou'La la la la la mbedo danse,
Moi et mes amis dansons le mbalax
Guediawaye, goudi goudi, moi et mes amis dansons le mbalax
La la la la la mbedo danse, moi et mes amis dansons le mbalax

On danse le mbalax, on vit la vie, moi et mes amis dansons le mbalax
On est dans le ghetto, peu importe, le creuset de cultures se mélange ici
Tout le monde se connaît, tout le monde se salue, tout le monde se connaît
On a le cœur ouvert, on se retrouve dans la nuit

Vers minuit,
Les téléphones sonnent toute la nuit, on regarde des films, on se déplace d'un côté à l'autre
On danse le mbalax, dans le ghetto
Guediawaye, goudi goudi,
Moi et mes amis dansons le mbalax (bang bang bang bang)
La la la la la mbedo danse (mbedo danse)
Moi et mes amis dansons le mbalax
Guediawaye, goudi goudi, moi et mes amis dansons le mbalax
La la la la mbedo danse, moi et mes amis dansons le mbalax

Oublie tes peines, on est ensemble
Juger ? Pourquoi ? C’est comme ça, on danse le mbalax
On vient danser après, on se fait plaisir
On a tous besoin de s'évader (ouhouhou ouhhh)
On danse pour oublier nos soucis, on se déplace, on se libère de la pression
On danse, on se fait plaisir, le hip hop est notre refuge

Vers minuit,
Les téléphones sonnent toute la nuit, on regarde des films, on se déplace d'un côté à l'autre
On danse le mbalax, dans le ghetto
Guediawaye, goudi goudi,
Moi et mes amis dansons le mbalax (bang bang bang bang)
La la la la la mbedo danse (mbedo danse)
Moi et mes amis dansons le mbalax
Guediawaye, goudi goudi, moi et mes amis dansons le mbalax
La la la la mbedo danse, moi et mes amis dansons le mbalax