We Happened - Jack Rugan Übersetzung ins Französische

We Happened

Lately we've been without words

So it gives just more time to yearn
The embers of desire burn
Yeah, it's just a fact
And I smile looking back
When we happened

And yeah, I know you were unsure
As I'm thinking back on how we were
The timing wasn't right
For our love at first sight
But we happened

And we happened to find the love of a lifetime
We happened to share our time everywhere
And we happened to go where so many go
And our future plans became
Well
We'll never know

Thinking about our last goodbye
A gentle hug threw misty eyes One more look my way
Two words I had to say
We happened

Il s'est passé quelque chose

Ces derniers temps, les mots nous ont manqué

Cela nous laisse plus de temps pour désirer
Les braises du désir brûlent
Oui, c'est un fait
Et je souris en repensant à
Ce qui s'est passé entre nous

Et oui, je sais que tu n'étais pas sûre
En repensant à ce que nous étions
Le moment n'était pas propice
Pour notre coup de foudre
Mais il s'est passé quelque chose

Et il s'est trouvé que nous avons trouvé l'amour d'une vie
Il s'est trouvé que nous avons partagé notre temps partout
Et il s'est trouvé que nous sommes allés là où tant d'autres vont
Et nos projets d'avenir sont devenus
Eh bien
Nous ne le saurons jamais

En repensant à notre dernier au revoir
Une douce étreinte à travers des yeux embués, un dernier regard vers moi
Deux mots que je devais dire
Il s'est passé quelque chose