Mango (feat. Mathias Mhere) - Jah SignalÜbersetzung ins Englische




Mango (feat. Mathias Mhere)
Mango (feat. Mathias Mhere)
Zviri nane ndiende
It's better for me to go
Nhaiwe Mhere
Hey Mhere
Jah Signal
Jah Signal
Hama dzangu munoda kuti ndiite sei?
My friends, what do you want me to do?
Kana mukati famba ndinofamba wani
If you say walk, I will walk
Asi mukati mira ndinomira sei
But if you say stop, how can I stop?
Nokuti ndikangomira munotsinga ndare
Because if I stop, you'll get angry with me
Zviri nani ndiende (famba)
It's better I leave (walk)
Zviri nani ndiende (famba)
It's better I leave (walk)
Zviri nani ndiende (famba)
It's better I leave (walk)
Zviri nani ndiende (famba)
It's better I leave (walk)
Zviri nani ndiende
It's better I leave
Nyangwe vakakutuka
Even if they insult you
Vakakushoropodza iwe usagumbuka (iwe usagumbuka)
If they criticize you, don't get angry (don't get angry)
Nyangwe vakakutaura taura vakakuronda tsimba iwe usagumbuka (iwe usagumbuka)
Even if they gossip about you, follow you, hunt you down, don't get angry (don't get angry)
Nekuti mango inokandirwa dombo inenge yaibva inenge yaibva
Because a mango that's stoned is ripe, it's ripe
Nekuti mango inokandirwa dombo inenge yaibva inenge yaibva
Because a mango that's stoned is ripe, it's ripe
Nekuti mango inokandirwa dombo inenge yaibva inenge yaibva
Because a mango that's stoned is ripe, it's ripe
Nekuti mango inokandirwa dombo inenge yaibva inenge yaibva
Because a mango that's stoned is ripe, it's ripe
Muvengi akushore chimiro, usamupindure waamai unenge waibvaka
If the enemy tries to provoke you, don't respond, my dear, you are already ripe
Nyangwe vakandishora chimiro, manje inini Mhere ndinongomodella
Even if they provoke me, me, Mhere, I just keep modelling
Vavengi vakauya vakawanda, usavapindure waamai unenge waibvaka
Many enemies have come, don't respond, my dear, you are already ripe
Vanofona vakawanda, manje ndinodavira navo tobhigana
Many are calling, but I answer them and we chat
Vavengi vangu
My enemies
Haa unenge waibva Swa (unenge waibva)
Haa you are ripe Swa (you are ripe)
Mhere unenge waibva (unenge waibva)
Mhere you are ripe (you are ripe)
Haa unenge waibva Swa (unenge waibva)
Haa you are ripe Swa (you are ripe)
Mhere unenge waibva (unenge waibva)
Mhere you are ripe (you are ripe)
Nekuti mango inokandirwa dombo inenge yaibva inenge yaibva
Because a mango that's stoned is ripe, it's ripe
Nekuti mango inokandirwa dombo inenge yaibva inenge yaibva
Because a mango that's stoned is ripe, it's ripe
Nekuti mango inokandirwa dombo inenge yaibva inenge yaibva
Because a mango that's stoned is ripe, it's ripe
Nekuti mango inokandirwa dombo inenge yaibva inenge yaibva
Because a mango that's stoned is ripe, it's ripe
Hama dzangu munoda kuti ndiite sei?
My friends, what do you want me to do?
Kana mukati famba ndinofamba wani
If you say walk, I will walk
Asi mukati mira ndinomira sei
But if you say stop, how can I stop?
Nokuti ndikangomira munotsinga ndare
Because if I stop, you'll get angry with me
Zviri nani ndiende (famba)
It's better I leave (walk)
Zviri nani ndiende (famba)
It's better I leave (walk)
Zviri nani ndiende (famba)
It's better I leave (walk)
Zviri nani ndiende (famba)
It's better I leave (walk)
Zviri nani ndiende
It's better I leave
Nyangwe vakakutuka
Even if they insult you
Vakakushoropodza iwe usagumbuka (iwe usagumbuka)
If they criticize you, don't get angry (don't get angry)
Nyangwe vakakutaura taura vakakuronda tsimba iwe usagumbuka (iwe usagumbuka)
Even if they gossip about you, follow you, hunt you down, don't get angry (don't get angry)
Nekuti mango inokandirwa dombo inenge yaibva inenge yaibva
Because a mango that's stoned is ripe, it's ripe
Nekuti mango inokandirwa dombo inenge yaibva inenge yaibva
Because a mango that's stoned is ripe, it's ripe
Nekuti mango inokandirwa dombo inenge yaibva inenge yaibva
Because a mango that's stoned is ripe, it's ripe
Nekuti mango inokandirwa dombo inenge yaibva inenge yaibva
Because a mango that's stoned is ripe, it's ripe
Mango inokandirwa dombo inenge yaibva vakomana, inenge yaibva
A mango that's stoned is ripe, boys, it's ripe
Mango inokandirwa dombo inenge yaibva vasikana, inenge yaibva
A mango that's stoned is ripe, girls, it's ripe
Zviri nane ndiende
It's better I leave
Zviri nane ndiende
It's better I leave
Zviri nane ndiende
It's better I leave
Zviri nane ndiende
It's better I leave




Autoren: Jordan Link Mangwiro, Nicodimus Mutize
Jah Signal - Simudza Chako: Singles Collections, Vol 2
Album Simudza Chako: Singles Collections, Vol 2
Veröffentlichungsdatum
15-09-2019

1   Lolha Lolha
2   Kangoma Kaya (feat. Jerrymun)
3   Kangoma Kaya
4   Zuva
5   Huchi Ne Mukaka
6   Simudza Chako
7   Simudza Chako
8   Mango (feat. Mathias Mhere)
9   Mango
10   Chimbo Ritenderedza
11   Chimbo Ritenderedza
12   Akanyanya
13   Akanyanya
14   Kabasa Kangu (feat. Mbeu)
15   Kabasa Kangu
16   Huchi Ne Mukaka (feat. Kinnah)
17   Ndiwe Wangu
18   Ndiwe Wangu
19   Zuva (feat. Ti Gonzi)
20   Ndinotya
21   Ndinotya
22   Chipo
23   Chipo
24   Fambai Vadzidzi
25   Fambai Vadzidzi
26   Lolha Lolha (feat. Queen Kadjah)
27   Ishe
28   Ishe
29   Gomo
30   Gomo
31   Pasi Pano
32   Pasi Pano
33   Chembere
34   Chembere
35   Wadyiwa
36   Wadyiwa
37   Massage
38   Massage
39   Nhando
40   Nhando
41   Unovashungurudza (feat. Nicholas Zacharia)
42   Unovashungurudza
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.