6 Yarim - Janob Rasul Übersetzung ins Französische

6 Yarim

Olti yarim bo'lib ketdi soatim
Kutaverib og'rib ketdi oyog'im
Endi misha kemaganda sayyorim
Turaveraman yo'q boshqa ilojim
Olti yarim bo'lib ketdi soatim
Kutaverib og'rib ketdi oyog'im
Endi misha kelmaganda sayyorim
Turaveraman yo'q boshqa ilojim
Oltiyarim, yettiyarim, sakkizyarim,
To'qqizyarimlardayam yo'q
Oh kutaman Voh kutaman
Nozli yordan darak yo'q
Oltiyarim, yettiyarim, sakkizyarim,
To'qqizyarimlardayam yo'q
Oh kutaman Voh kutaman
Nozli yordan darak yo'q
Ohinganda mani kutgan mazalim
Shunchalaram kuttirasanmi zolim
Oyoq qo'limda qolmadi madarim
Yo uying Afrikadami yorim
Ohinganda mani kutgan mazalim
Shunchalaram kuttirasanmi zolim
Oyoq qo'limda qolmadi madarim
Yo uying Afrikadami yorim
Oltiyarim, yettiyarim, sakkizyarim,
To'qqizyarimlardayam yo'q
Oh kutaman Voh kutaman
Nozli yordan darak yo'q
Oltiyarim, yettiyarim, sakkizyarim,
To'qqizyarimlardayam yo'q
Oh kutaman Voh kutaman
Nozli yordan darak yo'q
Oltiyarim, yettiyarim, sakkizyarim,
To'qqizyarimlardayam yo'q
Oh kutaman Voh kutaman
Nozli yordan darak yo'q
Oltiyarim, yettiyarim, sakkizyarim,
To'qqizyarimlardayam yo'q
Oh kutaman Voh kutaman
Nozli yordan darak yo'q
(end)

Ma chérie, 6 heures et demie

Il est déjà six heures et demie
J'attends, mon pied me fait mal
Mon amour, tu ne viens pas, ma chérie
Je reste ici, je n'ai pas d'autre choix
Il est déjà six heures et demie
J'attends, mon pied me fait mal
Mon amour, tu ne viens pas, ma chérie
Je reste ici, je n'ai pas d'autre choix
Six heures et demie, sept heures et demie, huit heures et demie
Et même à neuf heures et demie, tu n'es pas là
Oh, j'attends, j'attends, ma chérie
Pas de nouvelles de toi, mon ange
Six heures et demie, sept heures et demie, huit heures et demie
Et même à neuf heures et demie, tu n'es pas là
Oh, j'attends, j'attends, ma chérie
Pas de nouvelles de toi, mon ange
Tu m'as fait attendre, mon amour
Tu me fais tant attendre, ma tyranne
Mes pieds et mes mains sont épuisés, je suis au bout de mes forces
Est-ce que tu habites en Afrique, mon amour ?
Tu m'as fait attendre, mon amour
Tu me fais tant attendre, ma tyranne
Mes pieds et mes mains sont épuisés, je suis au bout de mes forces
Est-ce que tu habites en Afrique, mon amour ?
Six heures et demie, sept heures et demie, huit heures et demie
Et même à neuf heures et demie, tu n'es pas là
Oh, j'attends, j'attends, ma chérie
Pas de nouvelles de toi, mon ange
Six heures et demie, sept heures et demie, huit heures et demie
Et même à neuf heures et demie, tu n'es pas là
Oh, j'attends, j'attends, ma chérie
Pas de nouvelles de toi, mon ange
Six heures et demie, sept heures et demie, huit heures et demie
Et même à neuf heures et demie, tu n'es pas là
Oh, j'attends, j'attends, ma chérie
Pas de nouvelles de toi, mon ange
Six heures et demie, sept heures et demie, huit heures et demie
Et même à neuf heures et demie, tu n'es pas là
Oh, j'attends, j'attends, ma chérie
Pas de nouvelles de toi, mon ange
(Fin)