Tujh Lagin Honar - Jaywant Kulkarni Übersetzung ins Russische

Tujh Lagin Honar

होणार, तुझं लगीन होणार

होणार, तुझं लगीन होणार
होणार, तुझं लगीन होणार
दोनाचे चार हात होणार

अरे गड्या, सवंगड्या
अरे गड्या, सवंगड्या
तुझा नवरदेव होणार
(होणार, तुझं लगीन होणार)
(होणार, तुझं लगीन होणार)

वाजत-गाजत, लाजत-लाजत
सजणी तुझी येणार
वाजत-गाजत, लाजत-लाजत
सजणी तुझी येणार

कंकणे-पैंजणे, कंकणे-पैंजणे
रुमझुमझुम गाणार
(होणार, तुझं लगीन होणार)
(होणार, तुझं लगीन होणार)

काळे-काळे दोन डोळे
जादूगिरी करणार
काळे-काळे दोन डोळे
जादूगिरी करणार

दोन मने आनंदाने
दोन मने आनंदाने
खूप, खूप, खूप राहणार
(होणार, तुझं लगीन होणार)
(होणार, तुझं लगीन होणार)

घरीदारी, इचगरी
शेजारी तुझ्या असणार
(घरीदारी, इचगरी)
(शेजारी तुझ्या असणार)

आम्ही सारे सगे-सोयरे
आम्ही सारे सगे-सोयरे
दूर, दूर, दूर जाणार
(होणार, तुझं लगीन होणार)
(होणार, तुझं लगीन होणार)

Твое замужество состоится

Состоится, твой брак состоится

Состоится, твой брак состоится
Состоится, твой брак состоится
Две пары рук соединятся

О подруга, верная подруга
О подруга, верная подруга
Твой супруг явится к тебе
(Состоится, твой брак состоится)
(Состоится, твой брак состоится)

Под песни, пляски, с краской стыда
Подруги твои придут сюда
Под песни, пляски, с краской стыда
Подруги твои придут сюда

Браслеты-побрякушки, браслеты-побрякушки
Зазвенят, заиграют звонко
(Состоится, твой брак состоится)
(Состоится, твой брак состоится)

Два глаза черных-пречерных
Колдовство свершат над тобой
Два глаза черных-пречерных
Колдовство свершат над тобой

Две души в блаженстве
Две души в блаженстве
Останутся вместе навек
(Состоится, твой брак состоится)
(Состоится, твой брак состоится)

Родня, соседи, вся округа
Рядом с тобою будут тут
(Родня, соседи, вся округа)
(Рядом с тобою будут тут)

Все мы, родня и близкие
Все мы, родня и близкие
Уйдем далеко-далеко
(Состоится, твой брак состоится)
(Состоится, твой брак состоится)