Takipsilim - Jeeps Over Taxis Übersetzung ins Englische

Takipsilim

Sa hamog ng gabi'y ika'y sumilip
Nababalot ng malamyang ilaw ng hatinggabi

At ang lamig sa hangin ay ang iyong kaibigan
At ano mang dala ng araw ay iyong susubkan

At sa muling pagsikat ng araw ay ang pagkabalisa
Sawang-sawa na sa pagdaan lamang ng buhay

At kung iyong iisipin ikaw lamang ang dahilan
Saan mo nga ba sinusulat ang hapdi sa utak

At ngayon sa kadiliman ng gabi
Isigaw mo ang lahat ng pasakit
Habang may boses pa ang labi

Yakapin mo ang langit
Sumigaw ka sa bituin
Ang kasagutan ay ayon sa iyong pagkiling

Yakapin mo ang langit
Sumigaw ka sa bituin
Sumigaw ka bituin

At ngayon sa kadiliman ng gabi
Isigaw mo ang lahat ng pasakit
Habang may boses pa ang labi

Yakapin mo ang langit
Sumigaw ka sa bituin
Ang kasagutan ay ayon sa iyong pagkiling

Yakapin mo ang langit
Sa isipa'y makakamit
Habang nagdurusa sa atin ang gabi

Twilight

You peeked into the evening mist
Wrapped in the soft light of midnight

And the coolness in the air is your friend
And whatever the day brings, you will try

And with the rising sun comes anxiety
Tired of just living life

And if you think about it, you are the only reason
Where do you write down the pain in your head

And now in the darkness of the night
Shout out all the pain
While your lips still have a voice

Embrace the sky
Shout to the stars
The answer is according to your inclination

Embrace the sky
Shout to the stars
Shout to the stars

And now in the darkness of the night
Shout out all the pain
While your lips still have a voice

Embrace the sky
Shout to the stars
The answer is according to your inclination

Embrace the sky
In your thoughts you will achieve
While the night suffers us