TLC interlude - Jeunesaint Übersetzung ins Englische

TLC interlude

Wo-oh
Yeah
Wo-oh
Yeah

J'crois que cette longue distance qui nous freine
Fera que niquer cette vibe, ouh baby
Faire ma vie sans toi, nan c'est die
Nan j'vais pas niquer cette vibe, ouh baby
Tu t'sens en danger quand j'suis loin de toi
Peur qu'une autre prenne ta place, ouh baby
Mais c'est pas la même, nan, c'est pas la même

Prend envole baby et fly avec moi
J'sais que t'as pas d'limite, wouah
Te rendre heureuse c'est mon job à plein temps, wo-oh, wouah
J'suis plus que ton ami (ton ami)
Ce qu'il compte c'est pour moi baby (baby)
C'est tout ce qu'on a construit
Tant qu'on est jeune, profitons de nos années
Room service pour la nuit baby (baby)
Ton cœur en dit long mais ton regard m'évite
J'me suis soigné pour que tu sois ma lady
Car tout a changé quand t'es rentrées dans ma life
Baby, rien qu'avec toi j'pourrais dépenser nos mailles
Live, live
Baby, rien qu'avec toi j'pourrais dépenser nos mailles
Yeah, yeah
T'as sus visé dans le mille, faut des goûts de l'an 2000
Ouais tu m'intéresse, ce genre de TLC (nineteens, tu m'intéresse)
Yeah, yeah, yeah, yeah
Même Paris est à toi
Yeah, yeah
Te met pas d'limite
Les étoiles dans tes yeux me dit qu'le ciel n'est pas la limite
J'suis fait pour ce genre de fille, j'arrive à la minute
J'ramène mes gars, ramène tes potos
Ici, que du love pas de jalousie

J'crois que cette longue distance qui nous freine
Fera que niquer cette vibe, ouh baby
Faire ma vie sans toi, nan c'est die
Nan j'vais pas niquer cette vibe, ouh baby
Tu t'sens en danger quand j'suis loin de toi
Peur qu'une autre prenne ta place, ouh baby
Mais c'est pas la même, nan, c'est pas la même

Si tu vois ce que je veux dire
Toi, moi, le champagne
Penthouse, la vie dont on a toujours rêvé

TLC interlude

Wo-oh
Yeah
Wo-oh
Yeah

I think this long distance that holds us back
Will just ruin this vibe, oh baby
Living my life without you, no way
No, I won't ruin this vibe, oh baby
You feel insecure when I'm far from you
Afraid someone else will take your place, oh baby
But it's not the same, no, it's not the same

Take off, baby, and fly with me
I know you have no limits, wow
Making you happy is my full-time job, wo-oh, wow
I'm more than your friend (your friend)
What matters is for me, baby (baby)
It's all we've built
As long as we're young, let's enjoy our years
Room service for the night, baby (baby)
Your heart says a lot, but your gaze avoids me
I took care of myself so you could be my lady
Because everything changed when you came into my life
Baby, I could spend all our money with just you
Live, live
Baby, I could spend all our money with just you
Yeah, yeah
You aimed right on target, you have tastes from the year 2000
Yeah, you interest me, this kind of TLC (nineteens, you interest me)
Yeah, yeah, yeah, yeah
Even Paris is yours
Yeah, yeah
Don't set any limits
The stars in your eyes tell me the sky isn't the limit
I'm made for girls like you, I arrive on time
I bring my guys, you bring your friends
Here, only love, no jealousy

I think this long distance that holds us back
Will just ruin this vibe, oh baby
Living my life without you, no way
No, I won't ruin this vibe, oh baby
You feel insecure when I'm far from you
Afraid someone else will take your place, oh baby
But it's not the same, no, it's not the same

If you see what I mean
You, me, champagne
Penthouse, the life we've always dreamed of