Did You Darling - Jim Reeves Übersetzung ins Französische

Did You Darling

A friend told me that he saw you
In the arms of a love that you once knew
There was laughter in your voice a smile upon your face
And the devil in those pretty eyes of blue.
I don′t believe what my friends told me
I can't believe that you would be untrue
I know your heart beats for me and no other
Still I wonder darling did you.
Did you return to the arms that held you tightly
To the lips that whispered words untrue
I love you too much to believe a careless rumor
Still I wonder, darling did you?.

As-tu, ma chérie

Un ami m'a dit qu'il t'avait vue
Dans les bras d'un amour que tu connaissais autrefois
Il y avait du rire dans ta voix, un sourire sur ton visage
Et le diable dans ces jolis yeux bleus.
Je ne crois pas ce que mon ami m'a dit
Je ne peux pas croire que tu serais infidèle
Je sais que ton cœur bat pour moi et pour personne d'autre
Mais je me demande quand même, ma chérie, as-tu.
As-tu retourné dans les bras qui te tenaient fermement
Aux lèvres qui murmuraient des paroles fausses
Je t'aime trop pour croire une rumeur insensée
Mais je me demande quand même, ma chérie, as-tu?.