Dali Na - Jimmy Ricks Übersetzung ins Französische

Dali Na

Tupad na ta mag-storya
Og mga komedya
Imung mga katawa
Duyog sa dunggan ko'ng gamika

Mga pahiyom mo
Ang akong inspirasyon
Di mapul-an og kamote sa
Kadako sa imohang ngisi

Dali na, uban
Managan tang duha
Sabay sa hangin
Kung mabiyaan
Paaboton tika
Sama sa tabanog
Manglupad ta sa panganod
Ug bisan asa mapadpad
Pangitaon tika

Dali gakos
Kanang hugot pa's imung straw nga bakos
Dungan lang ta ug hingos
Bahalag nawng ta way panghilam-os
Ilalom sa kahoy
Dungan tang mangandoy
Ayaw gyud pagtago
Kay ikaw panalipdan ko

Dali na, uban
Managan tang duha
Sabay sa hangin
Kung mabiyaan
Paaboton tika
Sama sa tabanog
Manglupad ta sa panganod
Ug bisan asa mapadpad
Pangitaon tika

Viens

J'aime t'entendre parler
Et rire de tes blagues
Ton rire
Résonne dans mes oreilles comme de la musique

Tes sourires
Sont mon inspiration
Je ne me lasse jamais de les voir
Ton sourire me captive

Viens, mon amour
Courons ensemble
Avec le vent
Si tu dois partir
Je t'attendrai
Comme un oiseau sur sa branche
Nous volerons dans les nuages
Et où que nous allions
Je te retrouverai

Viens, mon amour
Serre-moi fort
Nous transpirerons ensemble
Même si nous n'avons pas le temps de nous laver
Sous les arbres
Nous rêverons ensemble
Ne te cache pas
Car je te protégerai

Viens, mon amour
Courons ensemble
Avec le vent
Si tu dois partir
Je t'attendrai
Comme un oiseau sur sa branche
Nous volerons dans les nuages
Et où que nous allions
Je te retrouverai