He'll Calm Your Storms - Jimmy Swaggart Übersetzung ins Französische

He'll Calm Your Storms

I was out on
The high seas
One peaceful
O peaceful night
We were
All a sailing
And everything
O seemed alright
When all (all)
Of a sudden (Of a sudden now)
O the storm clouds
Yes were gathering
The wind began,
To blow.

The storm was raging
I could see the waves breaking.
Down I knew that my ship
Was about to go down
Then I looked all around me
And all my hopes were forsaken,
And I needed a miracle
To save me.

Then (then)
Yes I called (oh I called)
On Jesus (Then I called on Jesus)
I said "Master (Master)
Don't You care? (Don't You care?)
Please save us" (Please save us)
He spoke
To the storm
Said "please, be still"
Be still
Even the wind
Obeys Him.

So (so)
Just call (Just call)
On Jesus (Jesus)
Say "Master" (Master)
"I know you care" (I know you that You love me)
"Please save us" (Please save us)
He'll speak
To the wind
"Please be still"
He'll speak (to your needs)
To your storm (speak to your storm)

Hush
Be still (be still)
He'll calm
Your storm
That's raging
Yes He will

Il Calmera Tes Tempêtes

J'étais
En haute mer
Une nuit paisible
Oh, une nuit paisible
Nous étions
Tous en train de naviguer
Et tout
Oh, semblait aller bien
Quand tout (tout)
Soudain (Soudain maintenant)
Oh, les nuages d'orage
Oui, se rassemblaient
Le vent a commencé,
À souffler.

La tempête faisait rage
Je pouvais voir les vagues se briser.
Je savais que mon navire
Était sur le point de couler
Alors j'ai regardé autour de moi
Et tous mes espoirs étaient perdus,
Et j'avais besoin d'un miracle
Pour me sauver.

Alors (alors)
Oui, j'ai appelé (oh, j'ai appelé)
Jésus (Alors j'ai appelé Jésus)
J'ai dit "Maître (Maître)
Tu ne t'en soucies pas ? (Tu ne t'en soucies pas ?)
S'il te plaît, sauve-nous" (S'il te plaît, sauve-nous)
Il a parlé
À la tempête
A dit "s'il te plaît, sois calme"
Sois calme
Même le vent
Lui obéit.

Alors (alors)
Appelle juste (Appelle juste)
Jésus (Jésus)
Dis "Maître" (Maître)
"Je sais que tu te soucies de moi" (Je sais que tu m'aimes)
"S'il te plaît, sauve-nous" (S'il te plaît, sauve-nous)
Il parlera
Au vent
"S'il te plaît, sois calme"
Il parlera (à tes besoins)
À ta tempête (parle à ta tempête)

Chut
Sois calme (sois calme)
Il calmera
Ta tempête
Qui fait rage
Oui, il le fera