Bush Christmas - John Edmond Übersetzung ins Russische

Bush Christmas

Christ was born so long ago in Israel far away
but yet His teachings are alive around the world today;
His spirit lives in Africa, the cradle of mankind
And she once gave Him refuge when He was but a child.
And it's Bush Christmas under the very same star
That shone above the place where Christ was born.
And it's Bush Christmas under the very same sky
That rang with hope across the world that morn.
His peace is in the breeze that sweeps the vast Savanna plain,
His glory's in the sunset and His mercy's in the rain.
His power is in the thunder of a wild African storm;
His love has never failed us since the day that He was born.
And it's Bush Christmas under the very same star
That shone above the place where Christ was born.
And it's Bush Christmas under the very same sky
That rang with hope across the world that morn.
The people in that holy land were modest people then;
Shepherds, workers of the field and simple fishermen.
A King was born among the beasts to a humble carpenter
And when He comes again He may be born in Africa.
And it's Bush Christmas under the very same star
That shone above the place where Christ was born.
And it's Bush Christmas under the very same sky
That rang with hope across the world that morn.
And it's Bush Christmas under the very same star
That shone above the place where Christ was born.
And it's Bush Christmas under the very same sky
That rang with hope across the world that morn

Рождественская саванна

Давно родился Христос, в далёком Израиле,
но всё ещё Его учение живо по всему миру сегодня;
Его дух живёт в Африке, колыбели человечества,
и она когда-то дала Ему убежище, когда Он был ещё младенцем.
И это — Рождественская саванна, под той же самой звездой,
что сияла над местом, где родился Христос.
И это — Рождественская саванна, под тем же самым небом,
что огласилось надеждой по всему миру тем утром.
Его мир — в бризе, что проносится над бескрайними просторами саванны,
Его слава — в закате, а Его милость — в дожде.
Его мощь — в громе дикой африканской бури;
Его любовь никогда не покидала нас с того дня, как Он родился.
И это — Рождественская саванна, под той же самой звездой,
что сияла над местом, где родился Христос.
И это — Рождественская саванна, под тем же самым небом,
что огласилось надеждой по всему миру тем утром.
Люди на той святой земле были скромными людьми:
пастухи, земледельцы и простые рыбаки.
Царь родился среди животных у скромного плотника,
и когда Он придёт снова, Он может родиться в Африке.
И это — Рождественская саванна, под той же самой звездой,
что сияла над местом, где родился Христос.
И это — Рождественская саванна, под тем же самым небом,
что огласилось надеждой по всему миру тем утром.
И это — Рождественская саванна, под той же самой звездой,
что сияла над местом, где родился Христос.
И это — Рождественская саванна, под тем же самым небом,
что огласилось надеждой по всему миру тем утром.