Let It Rain - Johnny Mathis Übersetzung ins Französische

Let It Rain

Looks like rain...
Sittin down in my crack house
Earning my pay
It's the southwest juggla claiming Delray
Violent j, known by gang squad and police alike
I'm known to get wrong off the get right
Hanging out the truck I blow the mausburg off
Who the head of your set I blow your boss shirt off
I be the top dawg killa, who the bomb don?
You're soft like a bon bon, in your Sean John
I'm riding dirtay up and down forth, escort
I'm in a Ringmaster gold super sport
And it's about to rain I see the weather bad
Hit the top on up like I better had
I cut back to the cut, to get a cut of my cut,
Because even in a hurricane a crack head will show up
I be the gang tag K-a, gay fag slayer, bag weigher
With a sweet street sweeped AK I don't care...

(Chorus x2)
I like the darkness
It's 'bout to helly flow
Tornado sirens
Let it rain wicked shit

It's pouring man, I'm smoking a blunt
It's pouring rain, the hood soaking it up
But it's getting kind of windy and the walls are shaking
Fucking roofs coming off I'm in a lazy boy, baking
I see the crack heads trying to reach the porch
But the wind sweep 'em off before they get to the door they only 90 pounds
Grab something held down, Because you looking funny flying around, FAG!
Blunt wrap on my lap, ash all over me
Playing Nintendo, mega man 4, from '93
Shudders are shaking and the lightning is frightening
Fucking windows are breaking; man I'm thinking it might be a tornado
Go to the door, open it up, yup, all the same back to my game
It's all right, along as that motherfucker stay outside I'm tight

(Chorus x2)
I like the darkness
It's 'bout to helly flow
Tornado sirens
Let it rain wicked shit

Holy fucking shit what the fuck is happilating
The whole house spinning and shaking
Damn near breaking in half, I take it and laugh
Because what the fuck can I do?
I put the rocks in my sock so I don't lose them too,
I'm fucking hanging on I lost all but my drawers
Somehow my game's still good chilling on pause
We air born and the windows flying passing by
A crackheads waving at me still trying to buy
Mailboxes, a pizza man, some garbage cans
Then I seen a naked ass bitch like... damn!
There was all kind a crazy shit caught in the storm
But before long all that shit was gone...

Laisse pleuvoir

On dirait qu'il va pleuvoir...
Je suis assis dans ma baraque de crack
À gagner ma vie
C'est le southwest juggla qui réclame Delray
Violent j, connu des gangs et de la police
Je suis connu pour me tromper dès le départ
J'accroche le camion, je tire sur la Mausburg
Qui est le chef de votre bande ? Je vous arrache le t-shirt de votre boss
Je suis le boss, le tueur, qui est le bombardier ?
Vous êtes mou comme un bonbon, dans votre Sean John
Je roule en dirt, haut et bas, en escorte
Je suis dans une Ringmaster gold super sport
Et il va pleuvoir, je vois que le temps est mauvais
Je prends le haut, comme il faut
Je reviens à la coupe, pour avoir une part de ma part,
Parce que même dans un ouragan, un junkie va se montrer
Je suis le tag de gang K-a, le tueur de fags, le pèse-sacs
Avec un AK bien propre, je m'en fiche...

(Chorus x2)
J'aime l'obscurité
Ça va déborder
Sirènes de tornades
Laisse pleuvoir la merde

Il pleut, j'allume un joint
Il pleut, le quartier se fait tremper
Mais ça commence à vent et les murs tremblent
Les toits se détachent, je suis dans un fauteuil inclinable, à cuire
Je vois les junkies essayer d'atteindre le porche
Mais le vent les emporte avant qu'ils n'arrivent à la porte, ils ne font que 90 kilos
Attrape quelque chose pour te tenir, parce que tu as l'air bizarre en volant, FAG !
Joint sur mes genoux, des cendres partout sur moi
Je joue à Nintendo, mega man 4, de '93
Les secousses sont fortes et la foudre fait peur
Les fenêtres se brisent, je crois que c'est peut-être une tornade
J'arrive à la porte, je l'ouvre, ouais, tout est pareil, je retourne à mon jeu
Tout va bien, tant que ce connard reste dehors, je suis tranquille

(Chorus x2)
J'aime l'obscurité
Ça va déborder
Sirènes de tornades
Laisse pleuvoir la merde

Bordel de merde, qu'est-ce qui se passe ?
Toute la maison tourne et tremble
Près de se casser en deux, je le prends et je ris
Parce que qu'est-ce que je peux faire ?
Je mets les pierres dans ma chaussette pour ne pas les perdre,
Je m'accroche, j'ai tout perdu sauf mon caleçon
Quelque part, mon jeu est toujours bon, en pause
On est en l'air et les fenêtres volent en passant
Un junkie me fait signe de la main, il essaie toujours d'acheter
Des boîtes aux lettres, un livreur de pizza, des poubelles
Puis j'ai vu une salope à poil, comme... bordel !
Il y avait toutes sortes de trucs dingues pris dans la tempête
Mais avant longtemps, tout ça a disparu...